consult

consulter

It may be consulted on any difficulty of this kind.	Il peut être consulté sur toute difficulté de cette nature.
Parliament is merely consulted, except on the methods of application.	Le Parlement est simplement consulté, sauf sur les modalités d'application.
In all other cases, the third-party author shall be consulted.	Dans tous les autres cas, le tiers auteur est consulté.
To that end, the Commission consulted the concerned parties.	À cette fin, la Commission a consulté les parties concernées.
All these materials may be consulted in the Research library.	Tous ces documents peuvent être consultés en Bibliothèque de recherche.
The file may be consulted by the detainee and his counsel.	Le dossier peut être consulté par l'intéressé et son conseil.
Mr President, you said the trade unions have been consulted.	Monsieur le Président, vous avez dit que les syndicats ont été consultés.
If such reactions occur, a physician must immediately be consulted.	Si de telles réactions surviennent, un médecin doit être consulté immédiatement.
I would like to know why Parliament was not consulted.	Je voudrais savoir pourquoi le Parlement n'a pas été consulté.
The full collection of BAUNAT can be consulted online.	La collection complète BAUNAT peut être consultée en ligne.
The balance can also be consulted on the Internet site.	Ce solde peut également être consulté sur le site internet.
I would like to know whether all workers have been consulted.	Je voudrais savoir si tous les travailleurs ont été consultés.
A copy of this certificate may be consulted at any time.	Copie de cette attestation peut être consultée à tout moment.
The Forum was consulted in the identification of 14 experts.	L'Instance a été consultée pour le choix de 14 experts.
It may be consulted by the Minister of the Interior.	Elle peut être consultée par le Ministre de l'intérieur.
The decisions can be consulted on the InterEnerStat website.	Les décisions peuvent être consultées sur le site Web InterEnerStat.
The annexes may be consulted in the files of the secretariat.	Les annexes peuvent être consultées dans les dossiers du secrétariat.
The leaders of Syria and Iran had also been consulted.	Les dirigeants de la Syrie et de l'Iran ont également été consultés.
To this end, the scientific community should be widely consulted.	À cette fin, il fallait consulter largement la communauté scientifique.
The social partners will be consulted by the Commission.	Les partenaires sociaux seront consultés par la Commission.