construire

to build

Remus se moqua de Romulus et du mur qu'il construisait.	Remus made fun of Romulus and the wall he was building.
Remus s'est moqué de Romulus et du mur qu'il construisait.	Remus made fun of Romulus and the wall he was building.
Mon idée est qu'il ne construisait pas une prison.	My guess is he wasn't building a prison.
La question est, pour qui il le construisait ?	Question is— who was he building it for?
À Feodosiya il construisait la flotte immense pour la lutte avec l'Empire romain.	In Feodosiya it built huge fleet for struggle against Roman empire.
Et si on construisait des douves autour de la station ?	I say we build a moat around the station.
Et si on construisait un château de sable ? D'accord.	What do you say we build a castle in the sand, honey?
Et si on construisait un château de sable ?	What do you say we build a castle in the sand, honey?
Il construisait des trucs pendant un moment.	He built stuff for a while.
Qui construisait avec de nombreux extras les deux bâtiments ! !	Who was building with many extras both buildings!!
Je pense qu'il construisait une bombe.	I'm thinking he was building a bomb.
Ils ont arrêté le concierge de chaises empilables parce qu'ils paskened qu'il construisait.	They stopped the janitor from stacking chairs because they paskened that he was building.
Il construisait une nouvelle maison.	He built a new house.
Il construisait une usine après l'autre.	He built one plant after another.
Le calife qui construisait ce palais ayant été assassiné, l'édifice n'a jamais été terminé.	Because the caliph who built the palace was murdered, it was never finished.
On y construisait une maison.	I saw they had started to build a house.
Il construisait une armure.	He was building a suit.
Et bien, évidemment on construisait quand même.	Well, obviously the building still happened.
La spéculation construisait que Jesse Ventura pourrait aller bien à un candidat pour le sénat des États-Unis.	Speculation was building that Jesse Ventura might become a candidate for U.S. Senate.
On construisait de ces choses...	All the things we built back then...