construire

to build

Pour l'instant, je les construis et elle les peint.	At the moment, I build them and she paints them.
Mélange le ciment et construis un véritable mur.	Mix cement and build a real wall.
Comment tu construis quelque chose à partir de ça ?	How do you build something from that?
Tout ce que je construis pour toi, tu le démolis.	Everything I build up for you, you knock down.
Rejoins le combat et construis ta ville dès aujourd'hui !	Join the battle: Build your city today!
Pourquoi tu construis un mur de Berlin avec tes magazines ?	Why did you build a Berlin wall of freakin' magazines!
Trouve-toi un garçon de ton âge, construis quelque chose, quoi.	Find a guy your own age, build something.
Rejoins le combat et construis ta ville dès aujourd’hui !	Join the battle: Build your city today!
Tout ce que je construis pour toi, tu le démolis.	Everything I build up for you you knock down.
Je suppose que ça prend du sens quand tu construis un sanctuaire.	Guess it makes sense if you're building a shrine.
Regarde l’horizon, ne construis pas de murs.	Look at the horizon; do not build walls.
Tu construis les gadgets de tes propres mains.	You make the gadgets with your bare hands.
Lorsque ça arrive, je construis un mur pour me protéger de cette douleur.	When this happens, I build a wall to protect myself from this pain.
Maintiens le contact avec ton sujet et construis une relation avec lui.	Get in contact with your subject and build up a relationship.
Choisis un sujet plus simple et construis quelque chose avec.	Pick something simpler, and then build on that.
Tu ne construis pas un camion à navets, à moins d'en avoir.	You don't build a turnip truck unless you already have turnips.
Si tu le construis, il viendra.	If you build it, he will come.
Si tu le construis, ils viendront.	If you build it, they will come.
Oh, je construis juste une armée.	Oh, I'm just building an army.
Pour changer les choses, construis un nouveau modèle qui rendra l'ancien obsolète.	To change something, build a new model that makes the existing model obsolete.