construction navale

Dictionary
Examples

Nous sommes confrontés à une crise de la construction navale.	We are facing a crisis in the shipbuilding industry.
Les commandes de construction navale et l'investissement dans les ports ont aussi diminué.	Shipbuilding orders and investment in ports had also fallen.
Les investissements dans l’activité de construction navale seront réalisés entre 2009 et 2011.	The investments in shipbuilding will be implemented between 2009 and 2011.
Je viens moi-même d'une ville de construction navale.	I myself come from a shipbuilding city.
Nous avons besoin d'une stratégie industrielle coordonnée en matière de construction navale.	We need a coordinated strategy for our policy on the shipbuilding industry.
L 'est la construction navale Almisan huitième faite par Rosetti Marin pour le groupe CA.FI.MA.	L 'is the eighth Almisan shipbuilding made by Rosetti Marino for the group CA.FI.MA.
Les aides au fonctionnement n'ont pourtant pas résolu les problèmes de la construction navale.	Operating aid has not, however, solved the problems of the shipyard industry.
Nous devons aussi considérer dans quelle mesure notre construction navale civile est compétitive.	We must also consider to what extent merchant shipbuilding is competitive in the EU.
Je vous en donne un exemple concret, celui de la construction navale en Croatie.	I give you one very concrete example: that is the shipbuilding sector in Croatia.
Principaux clients dans les laboratoires matériels, médicaux, de construction navale, militaire, automobile, scientifique et d'autres domaines.	Major customers in the hardware, medical, shipbuilding, military, automotive, scientific laboratories and other fields.
Principaux clients dans les laboratoires matériels, médicaux, de construction navale, militaires, automobiles, scientifiques et d'autres domaines.	Major customers in the hardware, medical, shipbuilding, military, automotive, scientific laboratories and other fields.
La décision souligne également qu’il existe une légère réduction de la capacité de construction navale.	The Decision also indicates that there is a small reduction of the shipbuilding capacity.
Le musée maritime et de la construction navale se situe à 6,5 km.	The Shipbuilding and Maritime Museum is 6.5 km from Hotel Wilhelmshöhe.
Je pourrais même aider ton père à établir un chantier de construction navale.	Actually, I can even convince the Duke to build a dockyard for your father.
Je pense, par exemple, à la construction navale.	The shipbuilding industry is one example.
La synthèse pourrait en être que l'industrie de la construction navale est menacée de toutes parts.	And a summary would be that the shipbuilding industry is being threatened from all sides.
L' image de la construction navale s' est totalement modifiée, et de manière plutôt dramatique.	The image of the shipyard has, on the whole, changed dramatically.
Quelles sont les implications pour la septième directive sur les aides à la construction navale ?	What are the implications for the Seventh Shipbuilding Aids Directive?
L’aide ne pouvait pas non plus être approuvée au titre des autres dispositions du règlement sur la construction navale.	The aid can neither be approved under any other provision of the shipbuilding Regulation.
La construction navale est un office ancestral, hérité génération après génération.	The naval construction is an ancestral office, inherited generation after generation.