constituer

to set up

Ces questions constitueront certainement le sujet de futurs débats.	These issues will certainly form the subject of future debates.
Deuxièmement, elles constitueront une autre forme de consultation de l'industrie.	Second, they will serve as another form of consultation with industry.
Les infrastructures énergétiques constitueront la base de notre future croissance économique.	Energy infrastructure will be the foundation of our future economic growth.
Les négociations constitueront un véritable défi pour l'Europe.	The negotiations will present a real challenge for Europe.
L’Europe et l’Asie Centrale constitueront la 5eme région de StreetNet.	Europe and Central Asia will become the 5th StreetNet region.
Ainsi, les douze Fêtes annuelles constitueront une révélation de la divinité.	The twelve annual Festivals will constitute a revelation of divinity.
Ces réunions constitueront autant d’occasions cruciales de renforcer nos relations.	These meetings will provide key opportunities to strengthen our relationships.
Les douze Fêtes annuelles constitueront une révélation de la divinité. (Alice A. Bailey)	The twelve annual Festivals will constitute a revelation of divinity. (Alice A. Bailey)
Ces deux principes constitueront bientôt un précédent pour nos autres partenaires commerciaux.	These two principles will soon constitute a precedent for our other trade partners.
Les partenariats publics-privés constitueront une modalité de coopération.	Private-public partnerships will form one modality of cooperation.
Ces rapports constitueront la base de l’évaluation effectuée par le Conseil.	These reports will form the basis for the evaluation carried out by the Council.
Nous croyons qu'ils constitueront une bonne base pour nos délibérations l'année prochaine.	We believe that they will form a good basis for our deliberations next year.
Une fonction de contrôle continue constituera constitueront un important facteur de dissuasion.	A continuing oversight function will serve as an important deterrent factor.
Elles constitueront les fondements de la consolidation de la paix.	They will form the bulwark of peacebuilding.
Quels produits constitueront les moteurs de la croissance ?	But which products will be the growth drivers?
Les Etats-Unis d'Amérique en constitueront l'autre.	The United States of America will constitute the other.
Les élections législatives du 28 novembre constitueront un grand test pour la Moldavie.	The parliamentary elections on 28 November will be a big test for Moldova.
Les premières élections démocratiques constitueront une étape très importante dans ce processus.	The first democratic elections will be a very important step in such a process.
Ces dernières constitueront donc un élément important de l’effort consenti.	Domestic action will thus constitute a significant element of the effort made.
Les nouveaux locaux constitueront un centre local de ventes et de services.	The new location will operate as a local sales and service center.