conspicuous

Dictionary
Examples

The most conspicuous are a probable chamois and three bison.	Les plus notables sont probablement un isard et trois bisons.
To do this, you need to identify the most conspicuous place.	Pour ce faire, vous devez identifier l'endroit le plus visible.
The most conspicuous in our time was Pakistan.	Le plus notable à notre époque fut le Pakistan.
The EU's leaders were conspicuous by their absence.	Les dirigeants de l'UE ont brillé par leur absence.
The accelerated development of a process of fermentation is conspicuous.	Le développement accéléré d'un processus d'effervescence est incontournable.
It sounds more conspicuous. That can hardly be what she wishes.	C'est plus voyant, cela ne peut être ce qu'elle désire.
Better find a less conspicuous way to make amends.	Mieux vaut trouver un moyen moins visible de réparer.
We shall post any such changes on the Site in a conspicuous area.	Nous publierons ces changements sur le Site dans un endroit remarquable.
The dress of the men was seldom conspicuous.	La robe des hommes était rarement remarquable.
Are the solar collectors conspicuous on the roof?	Les capteurs solaires sont-ils remarquables sur le toit ?
However, the Council is the most conspicuous by its absence.	C'est toutefois l'absence du Conseil qui est la plus remarquable.
Your sister is conspicuous by her absence.	Votre sœur est visible par son absence.
Even worse, I took a conspicuous part in a union drive.	Pire encore, j'ai pris une part remarquable dans une campagne syndicale.
I know this school isn't that conspicuous.	Je sais que cette école n'est pas que remarquable.
The absence of the world's largest economic block is conspicuous.	L'absence du premier bloc économique mondial est frappante.
The casting of Zahia Dehar is equally interesting and conspicuous.	Le choix de Zahia Dehar pour le rôle principal est aussi intéressant qu'ostentatoire.
You know what "conspicuous" means, don't you, Charlie?	Tu sais ce que veut dire "voyant", n'est-ce pas Charlie ?
Shouldn't you try to be a little less conspicuous?	Tu ne pourrais pas essayer de te faire un peu moins remarquer ?
We shall post any such changes on the Site in a conspicuous area.	Nous allons poster de tels changements sur le site dans une zone visible.
The information required by paragraph 1 shall be conspicuous, clearly legible and indelible.	Les informations prévues au paragraphe 1 sont bien visibles, clairement lisibles et indélébiles.