consommer

to have

Selon les derniers chiffres, il semble que nous consommions 20 % de ressources de plus que ce que notre planète peut fournir.	The latest reports suggest that we are consuming 20 per cent more resources than our planet can provide.
Il y avait environ 35 familles qui vivaient dans cette ferme, et tout ce que nous produisions dans cette ferme, nous le consommions.	It was about 35 families that lived on this farm, and everything that we produced on this farm, we consumed.
Nous avons stoppé le forage dans les réserves naturelles de la faune de l'artique, mais nous n'avons pas vraiment réduit la quantité de pétrole que nous consommions.	We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed.
Comme vous le savez certainement, les dernières études montrent clairement que nous consommions probablement plus de calories dans les années 1950.	As I am sure you are fully aware, the latest studies have clearly established that we probably had a higher intake of calories in the 1950s.
Il est plus important que nous consommions ce qui nous convient plutôt que de goûter à tous les plats qui peuvent nous être présentés.	It is more important that we eat that which will agree with us than that we taste of every dish that may be placed before us.
réaliser le potentiel [3] qui souligne la nécessité, pour nos sociétés, de changer de modèles comportementaux afin que nous consommions moins d'énergie tout en conservant notre qualité de vie.	Realising the potential [3] which underscores the need for a paradigm shift to change the behavioural patterns of our societies so that we use less energy while maintaining our quality of life.
La seule chose qui a vraiment réduit la quantité de pétrole que nous consommions fut des prix bien plus élevés.	The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices.