consoler

to console

Et ça vous consolerait si vous mangiez un mauvais hamburger ?	And that would make you feel better if you ate the bad burger?
J'ai une bonne nouvelle qui te consolerait.	I have good news for you in case we lose.
Pourquoi ça me consolerait ?	Why would that make me feel better?
Pourquoi ça me consolerait ?	Why would that give me comfort?
Ça te consolerait ?	Is that gonna make you feel better?
Ça te consolerait ?	Would that make you feel better?
Ça te consolerait ?	Would it make you feel better?
Ça te consolerait ?	Will that make you feel better?
Ça me consolerait.	That would make me feel good.
Ecoute, ça te consolerait si je te disais que Eric a laissé une lettre ?	Look, would it make you feel better if I told you that eric left a note?
Voilà qui la consolerait, papa.	I'm sure that will cheer her up, Papa.
Ça te consolerait ?	It'll make you feel better?
Ça te consolerait ?	Make you feel any better?
Ça te consolerait ?	Make you feel better?
Ça te consolerait si je te disais que je regrette ?	Would it make you feel any better if I told you I'm sorry for what I did?
Ca te consolerait.	So, I think you got your eye wiped there.
Écoute, ça me consolerait d'être ici, alors, sois sympa.	Hey, look, I don't want to be here at all, but this can maybe make it a little more interesting to me, so please, explode.
Écoute, ça me consolerait d'être ici, alors, sois sympa. Explose.	Hey, look, I don't want to be here at all, but this can maybe make it a little more interesting to me, so please, explode.
J'allais passer un Noël horrible donc je me suis dit que ça me consolerait de venir en aide aux gens qui ont des problèmes.	Then I thought, helping others through their troubles, may get me through mine.