consigner

to record

On essaie de respecter les consignes, mais c'est pas facile.	We try to follow the rules, but it's not easy.
Cliquez sur le lien et suivez les consignes d’installation indiquées.	Click on the link and follow the installation instructions provided.
Exemple de consignes simples et très réactives chez les débutants.	Example of simple and very reactive instructions for beginners.
Respecter tous les avertissements et consignes apparaissant sur le produit.	Follow all warnings and instructions marked on the product.
A cet effet, des consignes précises sont transmises à la résistance.	For this purpose, precise instructions are transmitted to the resistor.
Les consignes pour My Kaspersky sont disponibles ici.	The guidelines for My Kaspersky are available here.
Cet après-midi il s'est produit le formel passage de consignes.	This afternoon has happened the formal passage of deliveries.
Consultez les consignes de sécurité dans l’Aide qui accompagne chaque outil.	Look for security guidelines in the Help that accompanies each tool.
Vous allez recevoir un casque, un vélo et des consignes de sécurité.	You will get a helmet, a bicycle and safety instructions.
Autres équipements indiqués dans les consignes écritescontrôléinfraction relevéesans objet31.	Other equipment specified in the instructions in writinginspectedinfringement establishednot applicable31.
Pour les propriétés restantes, servez-vous des consignes données ci-dessous.	For the remaining properties, use the guidelines provided below.
Toutes les factures doivent respecter les consignes et exigences stipulées ci-dessous.	All invoices must conform to the guidelines and requirements stated below.
Lisez et respectez les consignes de sécurité disponibles sous AVERTISSEMENT.	Read and follow the safety precautions under this WARNING.
Les autorités compétentes vérifient le respect des consignes de sécurité applicables.	Competent authorities shall verify the compliance with applicable safety directives.
LockTec est l’un des plus grands fabricants de consignes électroniques.	LockTec is one of the leading electronic locker manufacturers worldwide.
Suivez les mêmes consignes de dosage qu'avec les compléments.	Follow the same guidelines for ingestion as with supplements.
Comme sur tous les navires, vous devrez être attentifs aux consignes de sécurité.	As on all ships, you must be mindful of security instructions.
Les consignes pour CompanyAccount sont disponibles ici.	The guidelines for CompanyAccount are available here.
Toute solution non utilisée doit être éliminée (voir les consignes plus bas).	Any unused solution should be discarded (see instructions below).
Vous verrez la page avec les nouvelles consignes de match.	You will see the page with the selected line-up again.