considérer

to consider

Ils considèrent leurs enfants plus précieux que leurs propres vies.	They consider their children more precious than their own lives.
Inconvénient, ils considèrent le contraste élevé défini par défaut.	Disadvantage, they consider the high contrast set by default.
Certains considèrent cela comme un temps personnel d'être seul.	Some consider this as a personal time of being alone.
Ils considèrent au-dessus de leurs âmes et discutent toujours ses attributs.	They ponder over their souls and always discuss its attributes.
Certains médecins considèrent 5HTP être le meilleur coupe-faim naturel.	Some doctors consider 5HTP to be the best natural appetite suppressant.
Mais beaucoup de gens considèrent cela comme un problème.	But many people consider this as a problem.
Eh bien, beaucoup de gens considèrent que la meilleure forme d'exercice.	Well, many people consider that the best form of exercise.
Ils se considèrent comme ayant souffert d'une manière similaire.	They see themselves as having suffered in a similar way.
Malheureusement, les chercheurs contemporains considèrent très rarement cet aspect de la question.	Unfortunately, contemporary researchers very seldom consider this aspect of the question.
De nombreuses entreprises considèrent les camionnettes utilisées pour cette raison.	Many businesses consider used vans for this reason.
La plupart considèrent cela normal, pourtant on peut y remédier.	Most consider it normal, yet it can be remedied.
Trop mauvais pour les gens qui se considèrent le type d'toujours-pullin'-pour-le-opprimé.	Too bad for the folks who consider themselves the always-pullin'-for-the-underdog type.
Nos clients nous considèrent leur extension dans l'Inde.	Our clients consider us their extension in India.
Beaucoup de personnes considèrent encore Zamboanga comme la Ville des Fleurs.	Still, many people consider Zamboanga as the City of Flowers.
Alors, ils considèrent que le corps a évolué comme ça.	So they are taking that the body has evolved like that.
La plupart des athlètes considèrent aujourd'hui Restandol un achat très pauvre.	Most athletes today consider Restandol a very poor buy.
Que doivent faire ceux qui se considèrent Chrétiens ?	What have to do those who consider themselves Christians?
Washington et Paris les considèrent toutes comme authentiques.	Washington and Paris consider them all as authentic.
Beaucoup le considèrent comme le véritable fondateur de la Principauté.	Many consider him to be the true founder of the Principality.
Ils ne se considèrent pas une partie de la population de majorité.	They do not consider themselves part of the majority population.