conseiller

to advise

Et tu me conseilles d'être plus indépendante ?	And you're telling me to be more independent?
Pourquoi tu me conseilles de faire quelque chose que tu ne ferais pas ?	Why would you advise me to do something you wouldn't?
C'est là que tu me conseilles d'aller à la fac ?	Is this the part where you tell me to go to college?
Donc tu me conseilles de quitter Max ?	So you're suggesting I break up with Max?
Il ne fournit pas de conseilles légales.	It does not provide legal advice.
Qu'est-ce que tu me conseilles de faire ?	What do you think I should do?
- Alors ne leur dit pas que tu les conseilles.	So don't tell them you're counseling them.
Qu'est-ce que tu me conseilles, toi ?	So what do you think I should do?
Et je te conseilles de rester à l'écart.	And I'm warning you, you stay away.
Et tu conseilles quoi, Gebek ? D'attendre, comme toujours ?	And what's your advice, Gebek?
Tu me conseilles de mentir ?	Your advice to me is to lie?
Alors tu me conseilles quoi ?	So what are you telling me?
Qu'est-ce que tu me conseilles ?	What would you have me do?
Qu'est-ce que tu me conseilles, toi ?	So, what do you think I should do?
Qu'est-ce que tu me conseilles ?	What do you think he should do?
- Tu me conseilles d'abandonner, Sweets ?	Are you telling me to give up, Sweets?
Qu'est-ce que tu me conseilles ?	Well, what do you think I should do? Oh.
Qu'est-ce que tu me conseilles, toi ?	What do you think I oughta do?
C'est ça que tu me conseilles ?	Is that what you're saying, Hackman?
Qu'est-ce que tu me conseilles, toi ?	What do you think I should do?