conseiller

Nous ne conseillerions pas cet appartement à des amis.	We do not advise this apartment to friends.
Ce n'est pas une variété que nous conseillerions au consommateurs débutants, car elle peut vraiment faire sortir le cerveau du crâne.	It is not a strain we would recommend to novice users, as it really can knock your brain right out of your skull.
C’est pourquoi je considère qu’il importe de déclarer dans ce rapport que si la Turquie souhaite vraiment évoluer davantage, nous lui conseillerions de rédiger une nouvelle constitution.	That is why, I think, it is important to state in this report that if Turkey really wishes to grow much further, we would advise it to draft a new Constitution.
Nous leur conseillerions d'en apprendre plus sur l'orientation et les objectifs du Projet Venus et de contribuer à l'édification d'un groupe de soutien plus important.	Learning about the direction and aims of The Venus Project and help with building a larger following and support group.
On a en effet récemment cité cette déclaration d'un membre de la Commission : "Étant donné la récente expérience des référendums en France et aux Pays-Bas, nous ne conseillerions à personne d'en organiser un autre !"	Indeed, a Commission official is recently quoted as saying: 'given the recent experience in France and the Netherlands concerning referendums, we would not advise anyone to organise one'.