conseiller

to advise

Est-ce que vous conseillerez cet hôtel à vos amis ?	Business Services Not used Would you recommend this hotel to your friends?
Et peut-être que dans un proche avenir, vous conseillerez quelqu'un : devenez animateur de radio.	And perhaps in the near future you will give someone advice: become a radio broadcaster.
Naturellement, vous lui conseillerez la sagesse.	Of course, we advise take the right decision.
Vous conseillerez la direction ou prendrez vous-même des décisions stratégiques ou tactiques et veillerez à ce que les employés et les services travaillent bien ensemble et résolvent efficacement tous les problèmes que vous pourriez rencontrer.	You will advise management or take strategic or tactical decisions yourself and make sure employees and departments work well together, as well as effectively solve any issues you may come across.
C'est pourquoi cela m'intéresserait de savoir quelles organisations patronales vous avez l'intention d'intégrer et si vous conseillerez aussi des modèles de formation et de formation continue optimales.	I would therefore be most interested to know which representative organisations of employers you intend to bring together here and if you will be discussing models of optimum training and further training once you have done so.
Le rôle d’un employé de mise en rayon implique une variété de tâches. En plus de réapprovisionner les rayons d’un supermarché très fréquenté, vous conseillerez et servirez les clients lorsque cela sera nécessaire.	The role of a shelf stacker involves a range of tasks. Apart from replenishing the shelves of a busy supermarket, you will be advising and serving customers where required.
Je ferai ce que vous me conseillerez.	I'll do anything you advise, sir.
Vous me conseillerez sur les salopettes de Pinky et Perky.	Gentlemen, please note you are here to learn from me, not Nurse.
Je ferai comme vous me le conseillerez.	I'll do whatever you say.
Que me conseillerez vous de faire maintenant... que je sais ce que tu as fais ?	What would you advise I do now given I know what you've done?
J'espère qu'en tant que collègues et amis vous me conseillerez utilement si je vais trop loin.	I hope, as colleagues and friends, you will give me your valuable advice if I overstep the line.
De concert avec vos collègues en restructuration, vous conseillerez les sociétés éprouvant des difficultés financières, dont celles ayant entamé des procédures formelles d’insolvabilité, sur la vente d’activités non essentielles afin d’assainir leurs bilans.	You'll also work alongside restructuring colleagues to advise companies in financial difficulties, including those in formal insolvency proceedings, on sales of non-core businesses to restore their balance sheets.