conseiller général

Dictionary
Examples

Conseiller général de Campanie, vice-président de la commission régionale et délégué aux tables de concertation (2000-2005) ; adjoint régional aux activités de production et à l'agriculture (2005-2009).	Member of Campania regional council; vice-chairman of the committee on regional affairs, and official responsible for consultation processes (2000-2005); regional councillor responsible for production activities and agriculture (2005-2009).
Il approvisionne le Conseiller général du Secrétaire général pour le sport au service du développement et de la paix et appuie financièrement son bureau par le biais du Fonds d'affectation spéciale pour le sport au service du développement et de la paix.	It provides the United Nations Special Adviser on Sport for Peace and Development and financially supports his Office through the United Nations Trust Fund for Sport for Development and Peace.
En octobre 2006, le chapitre général l’a élu quatrième conseiller général.	In October, 2006, the General Chapter elected him as the fourth general councillor.
Parce que ma sœur est mariée, de la main gauche, au conseiller général.	Because my sister is married so to speak, to the General Councilor.
Il devint Premier secrétaire du PS jusqu'en 2008 puis conseiller général de la Corrèze.	He became First Secretary (leader) of the PS until 2008 then General Councilor of Corrèze.
Il est en réunion avec le préfet et le conseiller général.	I'm sorry, he's in a meeting.
Originaire de la Province d'Italie du Nord, le P. Claudio était membre de la Province du Mozambique avant son service comme conseiller général.	Originally from the North Italian Province, Fr. Claudio was a member of the Mozambique Province prior to his service in Rome.
Eben Moglen, conseiller général pour la Free Software Foundation a soumis un « amicus brief » de la part de la communauté du logiciel libre.	Eben Moglen, general counsel for the Free Software Foundation, submitted an amicus brief on behalf of the Free Software community.
Jared Turner a rejoint Young Living en 2012 en tant que conseiller général associé international, avec une solide expérience en commerce international et en droit.	Turner joined Young Living in 2012 as associate general counsel over international with a strong background in international business and law.
John R. Bolton, aujourd’hui sous-secrétaire d’État pour le contrôle des armes et la sécurité internationale, était alors conseiller général de l’organisation.	John Bolton, currently the Undersecretary of State for Arms Control and International Security Affairs, was then the general advisor of the organization.
Il a servi en tant que vice-président et conseiller général de Cannon Mills Company et sa société mère, Pacific Holding Company, au cours d'une brillante carrière en droit des sociétés.	He served as vice president and general counsel of Cannon Mills Company and its parent, Pacific Holding Company, during a distinguished career in corporate law.
A ce sujet, on peut signaler l’étude minutieuse du p. Santiago REBORDINOS, ancien conseiller général pour la Région, sur la persévérance des jeunes Oblats au cours des 20 dernières années.	Related to this, we might mention the detailed study by former Regional Councillor, Santiago Rebordinos, on the perseverance of young Oblates during the past 20 years.
En chemin dans les Districts d’Amérique, le Frère Supérieur Alvaro a visité le District du Canada Francophone du 9 au 16 Mai 2011, accompagné du Frère Claude Reinhardt, conseiller général.	While travelling around the Districts of America, Br.Superior Alvaro visited the District of French-speaking Canada between May 9th and 16th 2011, accompanied by Br.Claude Reinhardt, General Councilor.
Légende – En sa qualité de conseiller général, M. Rosenberg est responsable du suivi des affaires juridiques de Qualcomm à l’international, y compris des litiges et des questions de propriété intellectuelle ou touchant l’entreprise.	In his role as General Counsel, Mr. Rosenberg is responsible for overseeing Qualcomm's worldwide legal affairs including litigation, IP and corporate matters.
Blondel, conseiller général du Nord	If the reference interests rates or the Euribor rates referred to in point (a) are not all available for the entire reference period, the available rates for that period shall be used.
Le ministre du Travail, Arthur Goldberg, qui avait été auparavant conseiller général du Syndicat des Métallos, a précisé qu'il ne serait pas soutenir son ancien employeur où les heures plus courtes ont été concernés.	The Secretary of Labor, Arthur Goldberg, who had previously been general counsel of the United Steelworkers, made it clear that he would not support his former employer where shorter hours were concerned.
Cornelis, conseiller général du Nord	The interest rates fixed in the Commission Implementing Regulation adopted on the basis of Article 20(4) of Regulation (EU) No 1306/2013 for each accounting year shall be rounded to 1 decimal.
LIMA, Pérou - Le 16 mars 2019, le conseiller général, le P. Marco Pasinato, s'est rendu dans la communauté de Scolasticat de Lima-Pérou pour partager avec les formateurs et les scolastics le chemin de la formation.	LIMA, Peru - On March 16, 2019, Fr. Marco Pasinato, the General Councillor, went to the scholasticate community of Lima, Peru to share the path of formation with the formators and scholastics.
La SEC est très gênée par cette affaire car Robert Khuzami, un de ses principaux responsables actuels, était le conseiller général aux États-Unis de Deutsche Bank entre 2004 et 2009, soit au moment des faits.	The SEC is most embarrassed by this scandal, because Robert Khuzami, currently Enforcement Director at the SEC, was working as General Counsel for the Americas with Deutsche Bank from 2004 to 2009 when the cover-up occurred.
C’est le père Francis Alencherry, conseiller général pour les missions salésiennes dans le monde, qui décrit le travail des fils de Don Bosco dans les régions atteintes par le tsunami.	The person describing the work of the sons of Don Bosco in the regions stricken by the tsunami is Don Francis Alencherry, Councillor General for the Salesian missions in the world.