conseiller d'État

Dictionary
Examples

Il a été nommé conseiller d'État en 2008.	He was appointed a Councillor of State in 2008.
Il est conseiller d'État.	He's on the Council of State.
Un poste de sous-secrétaire d'État et un autre de conseiller d'État sont aussi occupés par des femmes.	There is also 1 woman under-secretary of state and another one state councilor.
À la fin du XVIe siècle, il appartenait au conseiller d'État Hogenschild Bielke (1538–1605), puis il entra aux archives nationales.	It belonged to Councillor of State Hogenschild Bielke (1538–1605) at the end of the 1500s and subsequently to the national archives.
Le Président Mwanawasa a pratiqué le droit dès 1973, devenant un avocat renommé qui, en 1992, a obtenu le rang de conseiller d'État en Zambie.	President Mwanawasa practised law from 1973, becoming a distinguished lawyer who, in 1992, was conferred with the status of State Counsel in Zambia.
En 1984, la Commission consultative des droits de l'homme est réactivée sous la présidence de Mme Nicole Questiaux, ancien ministre et conseiller d'État.	In 1984, the Consultative Commission on Human Rights was revived with Mrs. Nicole Questiaux, a former minister and member of the Council of State, presiding.
En avril 2006, le Conseiller d'État Hua Jianmin s'est rendu en Égypte.	In April 2006, State Councillor Hua Jianmin visited Egypt.
Promu au rang de Conseiller d'État principal en 1978.	Promoted as Senior State Counsel in 1978.
Conseiller du Roi et Conseiller d'État pour le droit international avec rang de Ministre du Cabinet (1995).	Adviser to the King and Adviser of the State on International Law with the rank of Cabinet Minister (1995).
Notre Seigneur Hong (Beau-père de la princesse) est devenu le conseiller d'état.	Don't you worry about this one!
Notre Seigneur Hong (Beau-père de la princesse) est devenu le conseiller d'état.	Don't you worry about it!
Notre Seigneur Hong (Beau-père de la princesse) est devenu le conseiller d'état.	Do not worry about it!
Notre Seigneur Hong (Beau-père de la princesse) est devenu le conseiller d'état.	Do not worry about that!
Maître des requêtes au Conseil d'État (1988-2000), Conseiller d'État (depuis 2000), Commissaire du gouvernement près les formations juridictionnelles (1989-1998)	Maître des requêtes (1988-2000), then Conseiller d'Etat (since 2000) at the Council of State; Government Commissioner within the judicial system (1989-1998).
Notre Seigneur Hong (Beau-père de la princesse) est devenu le conseiller d'état.	Don't worry about it.
Le suivi de l'exécution du présent arrêté est confié au Conseiller d'État du Président de la République d'Ouzbékistan B. KH. Goulyamov.	The State Advisor to the President of Uzbekistan, B.K. Gulyamov, shall be responsible for monitoring implementation of the present decision.
La première en date des déclarations est celle de M. Pérreard, Conseiller d'État du canton de Genève et membre de la délégation suisse chargée de négocier l'Accord sur les privilèges et immunités de l'Organisation des Nations Unies.	Chronologically, the first of these statements was made by Mr. Pérreard, a Councillor of State of the Canton of Geneva and also a member of the Swiss delegation charged with negotiating the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
Il fait part de sa satisfaction suite à la réélection du Conseiller d'État principal du Bureau du Ministère de la justice, M. Jeffrey Chan, au poste de président du Groupe de travail sur le commerce électronique à sa quarante et unième session.	Singapore was satisfied by the re-election of the Senior Government Adviser to the Office of the Minister of Justice, Mr. Jeffrey Chan, as Chairman of the Working Group on Electronic Commerce in its 41st session.
Plus tard, en 1716, il a été un avocat à la Cour de justice, et en 1722 il est devenu un conseiller d'Etat.	Later, in 1716 he was an advocate in the Court of Justice, and in 1722 he became a Councillor of State.
Il était alors Conseiller d'Etat, décoré de l'ordre de Stanislav de première classe, et on l'appelait « votre excellence ».	He was now an Actual State Councillor, decorated with the Order of Stanislav, first class, and referred to as His Excellence.