conseil régional

Translator
Examples

The subsidies granted by the Conseil Régional d’Ile de France amount to EUR 61000 since 1995.	Le montant des subventions octroyées par la Région Île-de-France s’élève à 61000 EUR depuis 1995.
The grants paid by the Conseil Régional d’Ile de France and by the Conseil Général des Yvelines are state resources.	Les subventions versées par le Conseil régional d’Île-de-France et par le Conseil général des Yvelines sont des ressources d’État.
Interview with Alain Fauconnier, Senator-Mayor of St Affrique, former Vice-President of the Conseil Régional Midi-Pyrénées (in charge of land use and agriculture).	Rencontre avec Alain Fauconnier, Sénateur-Maire de St Affrique, ancien Vice-Président du Conseil Régional Midi-Pyrénées en charge des questions d’aménagement du territoire et d’agriculture).
These grants were awarded by the Industry and the Environment Ministries, the BNM, the Conseil Régional d'Ile-de-France and the Conseil Général des Yvelines.	Ces subventions ont été octroyées par les ministères de l’industrie et de l’environnement, le BNM, ainsi que la Région Île-de-France et le Conseil général des Yvelines.
The grants paid by the Conseil Régional d’Ile de France and by the Conseil Général des Yvelines are state resources.	la mise en place des formations pour les employés a été effectuée ;
These grants were awarded by the Industry and the Environment Ministries, the BNM, the Conseil Régional d'Ile-de-France and the Conseil Général des Yvelines.	Il est donc utile d’examiner la capacité des marchés du transport routier et du transport ferroviaire.
The total amount of the grants awarded to the LNE by the Conseil Régional d’Ile-de-France to finance the commercial discount granted by the LNE to SMEs in that region was EUR 61000 in 2003.	Le montant total des subventions versées au LNE par la Région Île-de-France en vue de financer la remise commerciale accordée par le LNE aux PME de cette région était de 61000 EUR en 2003.
The total amount of the grants awarded to the LNE by the Conseil Régional d’Ile-de-France to finance the commercial discount granted by the LNE to SMEs in that region was EUR 61000 in 2003.	Selon les autorités françaises, « L’express se développe aujourd’hui sur des liaisons longues par le recours à des véhicules rapides dédiés.
Mr President, ladies and gentlemen, I should just like to point out that we have with us in the official gallery a delegation from the Conseil régional d'Alsace and from the Conseil général du Haut-Rhin, brought here by their president, Mr Constant Goerg.	Monsieur le Président, mes chers collègues, je voudrais juste vous signaler qu'est présente dans les tribunes une délégation du Conseil régional d'Alsace et du Conseil général du Haut-Rhin, emmenée par son président, M. Constant Goerg.