conseil de révision

Le conseil de révision mit Ignat pour un mois à l'hôpital, aux fins de vérification.	The examination board put Ignat into the hospital for a month, on trial.
La décision du conseil de révision équivaut à une décision administrative et peut être réexaminée par un tribunal.	The Draft Board's decision has the status of an administrative decision and can be reviewed by court.
La décision d'autorisation est du ressort du conseil de révision de district.	Decisions on directing a conscript to substitute service falls into the scope of action of a district draft board.
Ça se voit ? Devine qui c'était, le docteur... au conseil de révision ? Non.	Does it show that much?
Le 8 avril 2014, le commissaire militaire de la ville s'est officieusement plaint de l'organisation au gouverneur de Saint-Pétersbourg lors d'une réunion du conseil de révision.	On 8 April 2014, the City Military Commissar informally complained about the Soldiers' Mothers to Saint-Petersburg's governor during a meeting of the draft board.
Le Conseil de révision de la Commission de police de Nouvelle-Écosse (Review Board of the Nova Scotia Police Commission) comprend un président, un président suppléant, un membre et quatre membres suppléants.	The Review Board of the Nova Scotia Police Commission is comprised of a chairperson, alternate chairperson, member and four alternate members.