conscript

appelé

After their induction, numerous conscripts are sent to Korea.	Après leur entrainement, de nombreux conscrits sont envoyés en Corée.
The conscripts serve in different areas of the state ministries.	Les conscrits servent dans différents domaines des ministères d'état.
Presently, 60 Aruban conscripts are still active in the marine barracks.	Actuellement, 60 conscrits d'Aruba sont encore dans le corps des marines.
Usually this stage is passed by all conscripts for urgent service.	Habituellement, cette étape est passée par tous les conscrits pour un service urgent.
As of 2016, the armed forces of Singapore include 39,000 conscripts.	A partir de 2016, les forces armées de Singapour comprennent 39 000 conscrits.
Of these conscripts, 453 associates would never return from the war.	De ces conscrits, 453 collaborateurs ne reviendront jamais.
Mention should therefore be made of the special regime applicable to conscripts.	Il convient donc de mentionner le régime particulier applicable aux miliciens.
The Egyptian army is made up of conscripts.	L’armée égyptienne est constituée de conscrits.
I say this because we are conscripts.	Je dis ça car on est conscrits.
The last generation of conscripts ended their compulsory military service in October 2003.	La dernière génération d'appelés a achevé son service militaire obligatoire en octobre 2003.
It is from Greek conscripts in 50 units of the Armed Forces.	Cette déclaration provient de conscrits grecs de 50 unités des Forces armées.
The minimum age of conscripts was lowered by an Act (364/2000) in May 2000.	L'âge minimum des conscrits a été abaissé par une loi (364/2000) en mai 2000.
This law only applies to conscripts.	Cette loi s’applique aux conscrits.
The civil service lasted nine months and 49 per cent of conscripts had opted for it.	Il durait neuf mois et était choisi par 49 % des conscrits.
Minors cannot be drafted or mobilized as conscripts before the age of 18.	Les individus de moins de 18 ans ne peuvent être appelés ni mobilisés.
The rate is calculated as a per cent of total labour force excluding conscripts.	Le taux est calculé en pourcentage de la population active totale à l'exception des conscrits.
All military personnel, including conscripts, should receive basic training in environmental matters.	L'ensemble du personnel de l'armée et même les conscrits doivent recevoir une formation fondamentale en matière d'environnement.
These principles are included in the training given to both salaried personnel and conscripts.	La formation dispensée tant aux militaires de carrière qu'aux appelés porte notamment sur ces principes.
Military officers are reported to use conscripts as unpaid labourers on construction projects.	Il semblerait que les officiers militaires utilisent des recrues pour travailler gratuitement sur des projets de construction.
The Forces will be fully professional, with no conscripts and no passive reserve.	Il s'agira d'une armée de métier qui ne comptera ni conscrits ni réserve passive.