Numéro Un, vous n'êtes plus obligé de travailler avec ces cons.
Number one, you don't have to work with these stooges anymore.
Je suis sûre que tu fais passer beaucoup de gens pour des cons.
I bet you make a lot of people look bad.
Ils te bouffent vivant, les cons.
They're eating you alive, the beggars.
On fait quoi de ces cons ?
What do we do with these two?
Les jeunes cons qui ne savent pas comment ça marche par ici.
My problem is young con punks who don't know how things work around here.
Si vous faites pas les cons, tout va bien.
If you're real smart you'll be fine.
Tu nous prends pour des cons ?
What do you take us for, huh?
Ils sont dans sa chambre, ces deux cons !
They're in your quarters, sir.
-Je ne veux pas vivre comme ces vieux cons de l'Académie.
I do not like the old slide life of the academy.
On fait quoi de ces cons ?
What shall we do with them, hmm?
On fait quoi de ces cons ?
What shall we do with them? Hmm?
Tu continues à travailler pour ces cons.
You're still working for your folks, I see.
Vous êtes tous les deux des cons.
You two are quite a pair.
Non, ils ne sont pas cons.
They are not fools.
Joue pas les innocentes. Nous prends pas pour des cons !
I'm warning you, you better not mess with us!
Tu nous prends pour des cons ?
So you think you're pretty smart, huh?
C'est pas tous des cons.
Not all of them.
Vous êtes tous des cons !
You and all your money!
Et en cons, je m'y connais.
I know how to deal with these people.
C'était une femme et une consœur, et son arrogance pouvait taper sur le système.
She was a woman and a fellow, and her arrogance could rub people the wrong way.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay