conquering

Translator
Examples

This purity is attained through conquering the passions.	Cette pureté est atteinte en conquérant les passions.
The humility is the best way of conquering this ego of Vishuddhi.	L’humilité est la meilleure façon de conquérir l’ego du Vishuddhi.
After conquering Lebanon, the Assyrians held Cyprus for one hundred years.	Après conquête du Liban, les Assyriens ont tenu la Chypre pendant cent années.
Politics is the art of conquering power.	La politique est l'art de conquérir le pouvoir.
He said it's a way of conquering time.	Il me disait qu'il est un moyen de vaincre le temps.
Are you interested in the planet you're conquering?	Tu t'intéresses à la planète que tu conquiers ?
Advertising is a key instrument for conquering the Austrian market.	La publicité est un outil important dans la conquête du marché autrichien.
In my 20s, conquering the world was always just out of reach.	À 20 ans, conquérir le monde semblait hors de portée.
You know Mark Antony, the conquering hero, Cleopatra's guy?	Vous connaissez Marc Antoine, le héros conquérant, le mec de Cléopâtre ?
Click in the numbers to follow and sees Brazil conquering the Moon.	Cliquez dans les nombres pour suivre et voyez le Brésil conquérir la lune.
Under these conditions the peasantry as such is completely incapable of conquering power.	Sous ces conditions, la paysannerie comme telle est complètement incapable de conquérir le pouvoir.
Blending galaxy conquering with quick and easy gameplay.	Mélangeant la conquête de la galaxie avec une jouabilité rapide et facile.
And now the world is worth conquering.	Et maintenant le monde mérite d'être conquis.
He goes out conquering and to conquer.	Il sort pour conquerir et pour vaincre.
But know that truth will end by conquering force.	Mais sachez bien que la Vérité finit par vaincre la Force.
Create or join a guild, form alliances, and participate in conquering territories!	Créez ou rejoignez une guilde, formez des alliances, et participez à la conquête de territoires !
Fascism can only become a mass force by conquering the petty bourgeoisie.	Or le fascisme ne peut devenir une force de masse qu'en conquérant la petite bourgeoisie.
You can easily conquering people's attention.	Vous pouvez vaincre facilement l'attention des gens.
What conquering power is this that subdues all things?	Quel est ce pouvoir dominateur qui soumet à sa volonté toutes les choses ?
There'll be nothing to stop the mimics... from conquering the rest of the world.	Et rien n'empêchera les mimics de conquérir le reste du monde.