con

You mean the girl that was conning you for years?	Tu veux dire la fille qui t'a escroquer pendant des années ?
She thinks we're conning her. She doesn't believe me.	Elle pense qu'on l'arnaque. Elle ne me croit pas.
There's nothing sadder than a con man conning himself.	Rien de plus triste qu'un escroc se mentant à lui-même.
You keep conning people, that's where you're gonna end up.	Si vous continuez de duper les gens, c'est là que vous finirez.
I didn't like not knowing when I was being conned or conning.	Je n'aimais pas ne pas savoir quand j'étais l'arnaqué ou l'arnaqueur.
The way it worked, Ronnie and me, was we were conning each other.	La façon dont ça marchait, entre Ronnie et moi, c'est qu'on s'arnaquait mutuellement.
Bridge operator, conning skipper, shipmaster, fleet manager	Opérateur de pont, conducteur du bateau, capitaine, gestionnaire de la flotte
You mean the girl that was conning you for years?	Vous voulez dire que la jeune fille qui vous a été Conning pendant des années ?
Lock operator, conning skipper, shipmaster, fleet manager	Opérateur de l'écluse, conducteur du bateau, capitaine, gestionnaire de la flotte
Scammer specifically target au pair agencies with a view to conning people out of money.	Scammer cibler spécifiquement les agences de pair avec une vue d'escroquer les gens d'argent.
Are you conning me?	Etes vous en train de vous moquer de moi ?
Are you conning me?	Vous vous foutez de moi ?
You're conning her, aren't you?	Tu veux l'escroquer, n'est-ce pas ?
At a bar, Kate and Cassidy discuss conning.	Dans un bar, Cassidy lui demande son prénom et Kate répond qu'elle s'appelle Lucie.
Are you conning me?	Vous vous foutez de ma gueule ?
Are you conning me?	Vous vous fichez de moi ?
Are you conning me?	Tu te fous de moi ?
Are you conning me?	Vous vous moquez de moi ?
Are you conning me?	Vous me charriez ?
Are you conning me?	Vous me faites marcher ?