connectique

Dictionary
Examples

Grâce à sa connectique, le MX750 offre des applications intéressantes et économiques.	Thanks to its connectivity the MX750 offers interesting and cost-saving applications.
Ok, regarde, il s'agit sans doute de l'écran ou de la connectique	All right, look, it's probably just the monitor or the connection.
La connectique est complète.	The connection is complete.
Ces deux modèles proposent une large connectique vidéo : HDMI, DisplayPort et VGA.	A particular feature of both models is the range of monitor connectors with HDMI, DisplayPort and VGA all being available.
Avec la sortie de la Radeon 5870 EyeFinity et ses six connecteurs Mini DisplayPort (attendue le 11 mars), revenons sur cette connectique.	With the release of the Radeon 5870 EyeFinity and its six Mini DisplayPort connectors (expected March 11), return on this connection.
Contrinex annonce une collaboration avec Molex, fournisseur de solutions de connectique d’envergure mondiale et de solutions complètes d’automatisation industrielle.	Contrinex announces a collaboration with Molex, a global provider of device connectivity that offers end-to-end solutions for industrial automation.
Et souvenez vous bien que toute cette connectique est faite par des gens dans un froid extrême, dans tes températures en dessous de zéro ºF.	And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub-zero temperatures.
Indépendamment du fabricant d'automates, vous bénéficiez d'un programme de gestion de réseau et de connectique complet et éprouvé grâce à notre portefeuille.	Regardless of the controller manufacturer, you will benefit with our portfolio of comprehensive network and connectivity products.
La large gamme des options de connectique et la compatibilité avec les signaux haute résolution jusqu'à 4K/60Hz garantissent un investissement sûr et à l'épreuve du futur.	The wide range of connectivity options and compatibility with high resolution signals up to 4K/60Hz secure a futureproof investment.
Stanyl® Plusieurs grandes entreprises de l’électronique utilisent les grades Stanyl HB (PA46) pour diverses applications de connectique d’intérieur et d’extérieur.	Stanyl HB grades (PA46) are used by several leading electronics OEMs in various applications for internal as well as external connectors.
Fluiconnecto by Manuli, axée sur la fourniture aux utilisateurs de tous secteurs d'activités avec de la connectique hydraulique de haute qualité et des services techniques.	Fluiconnecto by Manuli, focused on achieving excellence in providing end-users from all sectors with top quality hydraulic components and technical services.
Indépendamment du fabricant d'automates, vous bénéficiez d'un programme de gestion de réseau et de connectique complet et éprouvé grâce à notre portefeuille.	Regardless of the controller manufacturer, with our portfolio you benefit from a comprehensive and mature network and connectivity range of products.
Indépendamment du fabricant d'automates, vous bénéficiez d'un programme de gestion de réseau et de connectique complet et éprouvé grâce à notre portefeuille.	Regardless of the controller manufacturer, you benefit with our portfolio from a comprehensive and mature network and connectivity range of products.
Au niveau connectique sont disponibles 1x USB 3.0, 2x USB 2.0 et un lecteur de cartes mémoire SD.	At the front and rear of the machine are 1x USB 3.0 port, 2x USB 2.0 ports and a card reader for various types of SD memory cards.
La vaste gamme IO-Link de Balluff comprend des capteurs de différents principes fonctionnels ainsi qu'un large éventail inégalé de composants de gestion de réseau et de connectique.	The comprehensive IO-Link portfolio from Balluff includes sensors with different functional principles and a peerless, broad spectrum of network and connection technology.
Si vous avez par exemple un chargeur universel, il vous suffira une connectique simple de votre système avec le système tchèque de l’autre côté.	If you have for example a universal charger all you need is a simple connector with your system and with the Czech system on the other end.
Ici nous parlons d'embouteillages, ou parfois de détours, ou parfois de simples problèmes de connectique et dans la fonction du cerveau.	Here we're talking about traffic jams, or sometimes detours, or sometimes problems with just the way that things are connected and the way that the brain functions.
De plus, grâce à la connectique M8, le temps d'installation a été extrêmement rapide car un seul fil est nécessaire au lieu de deux (pour le concurrent) par pompe.	Also, as the M8 connection was used, the installation time was extremely fast as it only needed one wire instead of two (competitor) wires per pump.
Ainsi, il est tout à fait pratique de raccorder plus de 100 points de mesure sur l'amplificateur simplement par une connectique, comme c'est le cas avec le QuantumX.	So it's quite practical if the more than 100 measuring points can be connected to the measuring amplifier simply by connector, as with the QuantumX amplifier.
Face à cette réalité, Fujifilm a exploité les technologies développées pour le FCR pour faire progresser la connectique en mode collaboratif dans et entre les établissements de santé.	Recognizing this trend, Fujifilm saw the opportunity to leverage the technologies it had developed for FCR and contribute to the evolution of connectivity within and among medical facilities.