connecter

Les connections avec ICQ, AIM et IRC sont en développement.	The connections to ICQ, AIM and IRC are currently being developed.
Vous utilisez trop de connections simultanées (essayez de les réduire)	You are using too many connections simultaneously (try reducing them)
Il y a peut-être des connections avec une compagnie maritime.	There may be a connection with a local shipping company.
Le port par défaut pour les connexions entrantes de R-Studio connections est TCP 8080.	The default port for incoming R-Studio connections is TCP 8080.
Plus de connections on ne peut pas juste s'en aller.	No more connections we can't just walk away from.
L’imprimé du maillot évoque un circuit et des connections électriques.	The print on her leotard evokes electrical circuits and connections.
Certains servers peuvent permettre deux connections, tandis que d'autres n'en permettent qu'une.	Some servers may allow two connections, whereas others only allow one.
Ce que vous voyez ici, c'est qu'il y a des connections redondantes.	What you see here is that there's these redundant connections.
On va parler aux familles, voir si on peut trouver des connections.	We'll talk to the families, see if we can find a connection.
Je ne vous embauche pas pour vos connections politiques.	I'm not hiring you for your political connections.
Ce qui importe c'est la connections des vrais croyants à tout ça.	What matters is the true believers' connection to it all.
Là où j'en suis, je vais avoir besoin de connections.	Where I stand now, I'm going to need connections.
Nos serveurs sont connectés à Internet par plusieurs connections T3 à hébergements multiples.	Our servers are connected to the Internet via multi-homed T3 connections.
Répétez l'expérience avec les connections inversées sur la batterie.	Repeat with the connections of the battery reversed.
J'ai besoin d'un homme avec vos connections politiques pour annuler l'enquête.	I need a man with your political reach to quash the indictment.
Les systèmes téléphoniques à clés et PBX peuvent profiter des deux connections supplémentaires.	Key and PBX telephone systems can take advantage of two additional connections.
C'est de cette manière que TED rassemble ces connections.	That's how TED brings these connections together.
Ce système permettrait de retrouver la trace de différentes connections Internet.	The system would make it possible to trace the various Internet connections.
S'il y a un court circuit, toutes les connections doivent être vérifiées encore une fois !	If there is a short circuit, all connections must be rechecked!
Le site contient des articles qui explorent toutes ces connections.	Then we have articles which explore these wide-ranging links.