connecting flight

Dictionary
Examples

They have a connecting flight to Paris at 5:15.	Ils ont une correspondance pour Paris à 17 h 15.
You take a connecting flight to get to the point.	Tu prends toujours un vol de correspondance pour arriver au fait.
I think he got the connecting flight.	Je crois qu'il a pris une correspondance.
If you should miss your connecting flight, an agent will rebook you on the next available flight.	Si vous manquez votre correspondance, un agent vous replacera sur le premier vol disponible.
Can I check in at a Self-Service Kiosk if my booking includes a connecting flight?	Puis-je m'enregistrer à une borne libre-service si ma réservation comprend une correspondance ?
The exception is if we're liable for compensation if passengers miss their connecting flight.	La seule exception est lorsque nous sommes tenus de verser une compensation si les passagers manquent leur correspondance.
I have a connecting flight.	J'ai une correspondance.
I got a connecting flight.	Oui, j'ai une correspondance.
If your trip includes a connecting flight, remember to also check the minimum connecting times between flights.	Si votre voyage inclut une correspondance, pensez également à vérifier les délais de correspondance minimum entre les vols.
What happens if there's a delay or my pet or other animal misses a connecting flight?	Que se passera-t-il en cas de retard ou si l'animal rate la correspondance ?
Vueling shall not be held liable if a Passenger misses a connecting flight for reasons attributable to the Passenger.	Vueling décline toute responsabilité en cas de vol manqué pour une cause imputable au Passager.
We recommend that you use the practical tool designed by Air France teams in the case of a connecting flight at CDG.	Nous vous conseillons d’utiliser l’outil pratique conçu par les équipes Air France dans le cas d’une correspondance à CDG.
Once you land at Brussels Airport, check the information on your connecting flight on the screens located around the airport.	Après avoir atterri à Brussels Airport, vérifiez les informations sur le vol en question sur les écrans situés partout dans l’aéroport.
After disembarking, you will be assisted all the way to your next mode of transportation (a connecting flight, car, taxi or bus).	Après avoir débarqué, nous vous accompagnerons jusqu'au moyen de transport que vous devez emprunter (correspondance, voiture, taxi ou bus).
When you have a connecting flight, you will have to take at least 2 different planes to get to your final destination.	Le fait d’avoir un vol de correspondance implique de prendre au moins deux avions différents pour arriver à votre destination finale.
The connecting flight is missed because of the re-timing of an inbound or outbound flight operated by Cathay Pacific or Cathay Dragon.	La correspondance est manquée en raison de la reprogrammation d’un vol à l’arrivée ou au départ opéré par Cathay Pacific ou Cathay Dragon.
The connecting flight is missed because of the re-timing of an inbound or outbound flight operated by Cathay Pacific or Cathay Dragon.	La correspondance a été ratée en raison de la reprogrammation d’un vol à l’arrivée ou sortant opéré par Cathay Pacific ou Cathay Dragon.
Duty-free items purchased in Stockholm or Copenhagen, such as liquids, gels and sprays, can be taken with you even if you have a connecting flight in the US.	Les articles achetés hors-taxes à Stockholm ou Copenhague, tels que des liquides, gels et sprays, peuvent être emportés à bord même si vous avez un vol de correspondance aux États-Unis.
If this happens, and you have a connecting flight at another airport, tell the security officer so the liquids can be re-sealed in a new security bag.	Dans ce cas, si vous devez prendre une correspondance dans un autre aéroport, demandez-leur de placer vos produits liquides dans un nouveau sac de sécurité scellé.
Point (i) ensures that C is a genuine stopover airport, where the passenger essentially prepares and waits for his or her connecting flight, and not a ‘disguised’ final destination.	Un voyage composé de plusieurs vols réservés séparément implique l'achat de services indépendants.