connecter

to connect

Trois noyaux verticaux connectent le parking souterrain directement aux appartements.	Three vertical cores connect underground parking directly to the apartments.
Et ils connectent ce mental à cette forme morontielle.	And they encircuit that mind in this morontia form.
Il est entouré d'ordinateurs qui le connectent au monde extérieur.	He's surrounded by computers that connect him to the outside world.
Les sorties combinées se connectent à d’autres ATEM Studio Converters.	Combined outputs for connecting to other ATEM Studio Converters.
Les entrées combinées se connectent à d’autres ATEM Studio Converters.	Combined inputs for connecting to other ATEM Studio Converters.
L'information circule de l'Esprit à ceux qui se connectent avec nous.	The information is flowing from Spirit to those who connect with us.
Ces conjonctions connectent des mots, des phrases et des propositions.	These conjunctions connect words, phrases and clauses.
Spécifiez une clé pour vérifier les clients VPN qui se connectent.	Specify a key used to verify connecting VPN clients.
Les écouteurs Powerbeats2 sans fil se connectent automatiquement au dernier appareil jumelé.	Powerbeats2 Wireless will automatically connect to the last paired device.
Il est nécessaire qu’ils se connectent, qu’ils connaissent leurs racines.	It is necessary that they be connected, that they know their roots.
Et la base de tout est la façon dont ils connectent.	And then the foundation of all this is how they connect.
Elles connectent différents composants à l'intérieur d'un site de fabrication, et au-delà.	They combine different components within a production facility and beyond.
L'appel, la réunion et la collaboration d'équipe connectent les gens comme jamais auparavant.	Calling, meeting, and team collaboration connect people like never before.
J'aime les éponges. Elles connectent mon cœur à ma main.	Well, I love sponges because they connect my heart to my hand.
Le fascia profond de ces trois muscles fusionne où ils connectent au talon.	The deep fascia of these three muscles merge where they connect to the heel.
Plus de 20 personnes s’y connectent quotidiennement et simultanément.	More than 20 people connect themself simultaneously every day.
Oui, si les personnes que vous voulez interroger se connectent à Internet.	Yes, if the people you wish to interview are connected to the Internet.
Placez‑les à l’oreille, ils se connectent instantanément.	Put them in your ears and they connect instantly.
Les VPN connectent votre ordinateur à un serveur distant généralement situé dans un autre pays.	VPNs connect your computer to a remote server typically located in another country.
Ils connectent l'appareil et nous avons la possibilité de discuter directement avec eux.	They connect the device and we are free to chat with them.