connaître

to know

Maintenant, connaissant le nombre de tiges, vous pouvez calculer leur longueur.	Now, knowing the number of rods, you can calculate their length.
Et la connaissant, elle va trouver quelqu'un d'autre à accuser.	And knowing her, she will find someone else to blame.
Les personnes connaissant votre adresse e-mail peuvent également retrouver vos blogs.	People that know your email address can also find your blogs.
Et connaissant Ally, sa famille en aurait plus qu'un.	And, knowing Ally, her family would have more than one.
En étant omniscient, connaissant toutes choses, Il peut être omniprésent. Voyez ?	By being omniscient, knowing all things, He can be omnipresent. See?
Ne connaissant pas le produit que j'ai fait un achat minimum.	Not knowing the product I made a minimum purchase.
Etant omniscient, connaissant toutes choses, Il peut être omniprésent. Voyez-vous ?	By being omniscient, knowing all things, He can be omnipresent. See?
J'ai mis ma vie en danger connaissant les enjeux.	I put my life at risk knowing the stakes.
Est-il possible de savoir où une personne vit, connaissant son nom ?	Is it possible to find out where a person lives, knowing his name?
Les réactions des personnes connaissant mon secret varient.	The reactions of the people who know my secret vary.
Mais à l'intérieur, il est une personne sensible, connaissant sa propre faiblesse.	But inside he is a sensitive person, aware of his own weakness.
Et connaissant Reddington, ça ne sera pas long.	And knowing Reddington, that won't be long.
Anunico.com déconseille les paiements par virement entre personnes ne se connaissant pas.	Anunico.com does not recommend payment by transfer between unknown people.
Les connaissant, ils ne pouvaient attendre de sortir.	Knowing them, they couldn't wait to get out there.
Et Paul connaissant tout sur les actions en bourse.	And Paul knew everything about the stock market.
Et vous connaissant, chacune d'entre elles sera extraordinaire.	And knowing you, every single one of them will be extraordinary.
Me connaissant, ce sera pas aussi facile que ça en a l'air.	Knowing me, it won't be as easy as it sounds.
Et connaissant Mike, je suis sûr qu'il contrôle la situation.	And if I know Mike, he'll have everything under control.
Quelqu'un connaissant bien l'anglais doit avoir écrit ça.	Someone who knows English well must have written this.
Te connaissant bien, elle sera probablement incluse.	Knowing you well, it will likely be included.