connaissances en informatique

Translator
Examples

Avec leurs connaissances en informatique, ils trouvent ce qu'ils veulent.	Well, Dean Gable, it's time we take off the gloves.
Mes connaissances en informatique.	My knowledge of computers for one thing.
Il faut beaucoup de cours de formation pour que la population rurale puisse rattraper ses connaissances en informatique.	A lot of training is needed to have the rural population catch up on computer skills.
Si vous n'avez pas de connaissances en informatique, nous vous recommandons d'utiliser un plug-in vérifié ou un Payment Gateway.	If you do not have computer knowledge we recommend you to use a verified plugin or a Payment Gateway.
Je dispose de connaissances en informatique, mais avant de contacter Epilog, je n'avais aucune expérience d'utilisation d'un laser.	I do have a background in computers but before contacting Epilog, had no experience in the use of a laser.
La certification Microsoft Technology Associate vous offre un fondement solide pour continuer à élargir vos connaissances en informatique ou en infrastructure IT.	Becoming a Microsoft Technology Associate can give you a strong base to support further learning in computer science or IT infrastructure.
EasyLink vous permet de gérer facilement votre routeur sans le besoin de connaissances en informatique ou d’appel coûteux à un technicien en informatique.	EasyLink allows you to comfortably manage your router without the need for extensive IT knowledge or an expensive call to a computer technician.
Estimant que l'éducation pour tous est la condition sine qua non de la généralisation des connaissances en informatique et en télématique, le groupe de travail a fait de la formation des formateurs l'une de ses priorités.	The Working Group believes that education for all is the prerequisite for ICT literacy and thus the training of trainers is a priority.
Il devra être diplômé en droit, avoir quelque expérience de la publication de journaux officiels, posséder d'excellentes connaissances en informatique, savoir utiliser Microsoft Word et Excel et maîtriser les techniques de correction d'épreuves.	The requirements include a law degree with some experience in the publication of official gazettes; excellent computer skills; knowledge of Microsoft Word and Excel and familiarity with proof-reading techniques.
L'orateur a souligné l'importance des initiatives Sud-Sud concernant la mise en place des infrastructures nécessaires aux technologies de l'information et de la communication, l'amélioration des connaissances en informatique et l'élaboration d'un cadre politique favorisant l'accès à l'autoroute de l'information.	He underscored the importance of South-South initiatives in building ICT infrastructures, computer skills and a favourable policy environment for entry onto the information superhighway.
Le processus est simple, même ceux qui ont un faible niveau de connaissances en informatique peuvent l'utiliser facilement et garder un œil sur les différentes conversations sur le téléphone ciblé, ainsi que le compte Facebook associé.	The entre process is a simple one, even those with low levels of IT literacy being able to use it with ease and keep a close eye on various conversations on the targeted phone, as well as the associated Facebook account.
Si vous avez déjà de bonnes connaissances en informatique en général et que vous choisissez un langage de script simple comme Javascript ou Tcl / Tk, vous pouvez apprendre par vous-même de quoi pouvoir écrire des scripts simples et utiles en seulement quelques semaines.	If you are already reasonably familiar with computers in general and choose a straightforward scripting language like Javascript or Tcl/Tk, you could teach yourself enough to be able to write simple but useful scripts within just a couple of weeks.
Je veux rafraîchir mes connaissances en informatique.	I want to brush up my computer skills.
Accroître les connaissances générales des jeunes et leurs connaissances en informatique, en langues (arabe et anglais) et en comptabilité ;	Improve knowledge, computer, language (Arabic, English), accounting skills of the youth.