connaître

to know

Le Fondateur connaissait bien les écrits de ces trois Apôtres.	The Founder knew well the writings of these three Apostles.
La seule personne qui connaissait vraiment ton père était George.	The only person who really knew your dad was George.
Et avec son fantastique mémoire, il connaissait chaque mot.	And with his fantastic memory, he knew every single word.
Ce fut une personne Shay connaissait et suivi sur Instagram.	This was someone Shay knew and followed on Instagram.
En 2002, le pays connaissait son premier déficit budgétaire depuis 1997.	In 2002, the country had its first budget deficit since 1997.
Qui connaissait les difficultés chez Equitable Life et quand ?	Who knew of the difficulties in Equitable Life and when?
C'est juste que ce Haines, il connaissait tous les détails.	It's just, this guy Haines... he knew all the details.
Il connaissait le nom de ma nièce et neveu.	He knew the names of my little niece and nephew.
Je ne serais pas surpris si c'était quelqu'un qu'elle connaissait.	I wouldn't be surprised if it was someone she knew.
Elle lui a demandé s'il connaissait mon numéro de téléphone.	She asked him if he knew my telephone number.
Mandela connaissait mieux que quiconque le pouvoir de ce changement.	Mandela knew the power of such change better than anybody.
Luc connaissait la version de Septante et était influencé par sa terminologie.	Luke knew the Septuagint and was influenced by its terminology.
Il connaissait votre nom, mais vous ne l'avez pas reconnu ?	So he knew your name, but you didn't recognize him?
La ville possède un monde caché que personne ne connaissait.	The town has a hidden world that no one knew about.
Depuis des siècles, cet homme me connaissait mieux que personne.	For centuries, this man knew me better than anyone.
Il connaissait et reconnaissait sa voix, pas son visage.	He knew and recognized his voice, but not his face.
J'ai donné mon numéro à une fille qui la connaissait.	I gave my number to a girl that knows her.
Cependant, les Babyloniens le connaissait au moins 400 ans plus tôt.	However, the Babylonians already knew this at least 400 years earlier.
Omar était le seul nom que sa mère ne connaissait pas.	Omar was the only name his mother did not know.
Nous pensons que l'homme qui a enlevé Sydney la connaissait.	We believe that the man who took Sydney knew her.