connaître

to know

Je me demandais si tu connaissais un gars nommé Flaco.	I was wondering if you knew a guy named Flaco.
Je connaissais une famille Vincent, mais ils avaient deux filles.	I knew the Vincent family, but they had two girls.
Pendant des siècles, cet homme me connaissais mieux que quiconque.	For centuries, this man knew me better than anyone.
Je connaissais sa secrétaire qui avait été ma professeure de piano.	I knew his secretary, who had been my piano teacher.
Ne parle pas de Mimain comme si tu le connaissais.	Don't talk about the Halfhand as if you knew him.
Surprise d'être reconnue par quelqu'un que je ne connaissais pas.	Surprise at being recognized by someone I did not know.
Pourquoi m'as-tu dit que tu ne les connaissais pas ?	Why did you tell me that you didn't know them?
Il m'a demandé si je connaissais son numéro de téléphone.	He asked me if I knew her telephone number.
Je connaissais les risques quand j'ai accepté ce poste, Lieutenant.	I knew the risk when I took this job, lieutenant.
Je connaissais déjà le produit et j'ai toujours aimé ça !	I already knew the product and I've always liked it!
Si tu me connaissais vraiment maintenant, tu serais fière.	If you really knew me now, you would be proud.
Je connaissais pas son nom et il était facile à trouver.	I didn't know his name and he was easy to find.
Tu le connaissais quand tu travaillais à la CTU ?	Did you know him when you were working at CTU?
En fait, j'allais te demander si tu connaissais quelqu'un.	Actually, I was going to ask if you knew someone.
Et je connaissais les risques, mais je croyais en nous.	And I knew the risks, but I believed in us.
Actuellement je connaissais cet endroit sans être instruite par personne.	Actually I knew this place without being taught by anyone.
Je connaissais Alex quand il était un petit garçon.	I knew Alex when he was a... little boy.
Tu ne me connaissais même pas il y a quelques mois.	You didn't even know me until a few months ago.
Ces 30 dernières années, je ne connaissais pas la réponse.	For the past 30 years, I didn't know the answer.
Mais il n'aurait pas été le garçon que tu connaissais.	But he wouldn't have been the same boy that you knew.