connaître

to know

Peut-être une ou deux personnes dans la salle vous connaîtront.	Maybe one or two people in the room will know you.
Dorénavant, les gens connaîtront le nom de Red Cavanaugh.	From now on, people will know the name Red Cavanaugh.
S’ils se réfugient derrière leurs confessions, ils connaîtront le jugement.	If they hide behind their confessions, they will face the judgment.
Ceux qui ont confiance en lui connaîtront alors la vérité !	Those who trust in him, shall then know the truth!
Avant d’être détruits, les méchants connaîtront leur jugement.	Before being destroyed, the wicked will receive their judgment.
Mais le Japon et la Russie connaîtront une population en régression.	Yet, Japan and Russia will experience a declining population.
Ces ennemis qui viennent contre vous connaîtront le sort de Judas.	These enemies that come against you shall have the fate of a Judas.
Le Portugal et l'Italie connaîtront également des grèves le mois prochain.	Portugal and Italy will also see strikes next month.
Si elle a des enfants, ils le connaîtront.	When she has children, they'll be able to know him.
Ils connaîtront des températures un peu plus de 30 ° C mercredi.	They will experience temperatures slightly over 30 C by Wednesday.
Parfois pour des gens qui ne connaîtront jamais son nom.	Some for people that'll never know her name.
Ils connaîtront des moyens pour contourner les lois que vous croyez sont impossibles.	They shall know ways around laws you think are impossible.
Ils ne connaîtront ce mot que dans 70 ans.	They're not familiar with that word for another 70 years.
Ils ne connaîtront pas de ciel sans eux.	They will never know a sky without them.
Par cela, tous les hommes vous connaîtront !	By this, shall all men know thee!
Au moins, les gens connaîtront la vérité.	Well, at least the people will know the truth.
Les progrès que nous réalisons connaîtront de nombreuses pauses en chemin.	The progress we make will have many stops along the road.
Trop de ces enfants ne connaîtront jamais l'enfance.	And too many of them will never experience a childhood.
Quel sort connaîtront les conclusions de Rambouillet ?	What will be the follow-up to the conclusions of Rambouillet?
Les étudiants connaîtront bien les vignettes s'ils regardent la télévision.	Students will actually be quite familiar with vignettes if they watch TV.