conjurer

Nous conjurons les responsables politiques du pays de faire les gestes d'ouverture qui s'imposent.	We beseech the country's political leaders to make the necessary gestures of openness.
Ils sont approuvés par Monseigneur l’Evêque de Belley, et nous vous conjurons de vouloir bien nous favoriser, en nous accordant l’autorisation et l’approbation apostolique.	They have already been approved by the Bishop of Belley and I request earnestly that you give us the apostolic authorization and approval.
Nous convions et conjurons les autorités iraquiennes à une lecture responsable du contexte actuel, à une interprétation réaliste de ce qui se dit, se prépare et se fait autour de l'Iraq.	We call upon and urge the Iraqi authorities to consider the current context in a responsible way, to realistically interpret what is being said, prepared and done with regard to Iraq.
Commissaire Barroso et autres membres de la Commission, nous vous en conjurons : foncez !	Commissioner Barroso and colleagues, please go for it!
Nous conjurons tous les États d'appliquer rigoureusement à l'égard de ceux qui figurent sur la liste des sanctions les mesures restrictives prévues par les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.	We call upon all States to unswervingly implement restrictive measures against individuals on the sanctions list pursuant to the relevant Security Council resolutions.