conjuring

This is no time for conjuring tricks.	Ce n'est pas le moment de faire de la magie.
It's great theatre to see his team conjuring up his designs.	C'est un superbe théâtre que de voir son équipe donner vie à ses concepts.
Try conjuring up a tale of wonderment.	Essayez d’évoquer un conte d'émerveillement.
That's a remarkable conjuring trick.	C'est un remarquable tour de passe-passe !
Thank you for the conjuring number.	Merci pour ce beau numéro.
Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes	Articles pour fêtes et divertissements, y compris matériel de prestidigitation et farces et attrapes
We're all good at conjuring up enough fear to justify whatever we want to do.	Nous sommes très forts pour justifier nos actes par nos craintes.
Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes	de 33,6 € ou plus mais inférieur à 34,3 €
Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes	de 55,7 € ou plus mais inférieur à 56,9 €
CPA 32.99.51: Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes	CPA 32.99.51 : Articles pour fêtes et divertissements, y compris matériel de prestidigitation et farces et attrapes
Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes	inférieur à 44,3 €
Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes	l'article suivant est inséré :
Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes	Dans ces circonstances, la Commission constate que le quatrième critère de l’arrêt Altmark n’est pas rempli.
Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes	Autres déchets non recyclables non dangereux
CPA 32.99.51: Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes	Substances actives à ajouter à la fin du tableau figurant à l'annexe I de la directive 91/414/CEE :
A good balance struck between central and delegated government can avoid the Union conjuring up the image of an all-encompassing bureaucracy that alienates people.	Un bon équilibre entre administration centrale et administration déléguée peut empêcher l’Union de donner l’image d’une bureaucratie omniprésente qui aliène la population.
I could add that the Cohesion Fund contributed to the conjuring trick that made some Member States into miracles of monetary union.	Il est permis d'ajouter que le Fonds participa à l'exercice de prestidigitation qui fit de certains États des miraculés de l'Union monétaire.
Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes	taux de droits appliqués et taxes de toute nature imposés à l'importation ou à l'exportation, ou à l'occasion de l'importation ou de l'exportation ;
However, the real threat to democracy is created by those who seek to take our future away from us by refusing to accept the verdict of free elections and conjuring up ghosts.	Le véritable danger pour la démocratie provient de ceux qui veulent nous déposséder de notre avenir en refusant d'accepter le verdict d'élections libres et en invoquant des fantômes.
There is no such miracle, and those who persist in conjuring up that mirage will be responsible for less development and less cohesion on both the economic and the social fronts.	Il n’existe pas de miracle et ceux qui persistent à voir ce mirage seront tenus responsables d’un niveau inférieur de développement et de cohésion sur les plans économique et social.