conjuncture

Dictionary
Examples

The market research of goods (services) necessarily includes the study of the conjuncture.	L'étude du marché des biens (services) inclut nécessairement l'étude de la conjoncture.
This strengthens positions on the international market, regardless of foreign policy conjuncture.	Cela renforce la position sur le marché international, indépendamment de la conjoncture de politique étrangère.
The analysis of a conjuncture.	L'analyse d'une conjoncture.
We all agree that the current economic conjuncture is good.	Je crois que nous sommes tous d'accord pour dire qu'à l'heure actuelle la conjoncture économique est bonne.
Whether the probable disaster can be avoided depends on an acute sense of conjuncture.	Que la catastrophe probable puisse encore être conjurée dépend d’un sens aigu de la conjoncture.
Given the economic conjuncture, credit demand is actually weak and the financial institutions have at their disposal significant reserves.	Vu la conjoncture économique, cette demande est actuellement faible et les institutions financières disposent d’importantes réserves.
How do we read the interruption or gap articulating the social disjuncture in a global conjuncture?	Comment lisons-nous l’interruption ou le décalage qui exprime la disjonction sociale à l’intérieur d’une conjonction globale ?
Heliport - opened recently in conjuncture to the Formula 1 Grand Prix that was held in Barcelona.	Héliport - Ouvert récemment à l'occasion du grand prix de Formule 1 qui s'est tenu à Barcelone.
The new conjuncture of the two continents shows that there are requirements for opening new dialogues and deepen.	La nouvelle conjoncture des deux continents montre qu’il existe des exigences pour l’ouverture et l’approfondissement de nouveaux dialogues.
After the segmentation of the market and the study of its conjuncture, it is time to select the target groups of consumers.	Après la segmentation du marché et l'étude de sa conjoncture, il est temps de sélectionner les groupes cibles de consommateurs.
The world economy has experienced a prolonged upward conjuncture in the wake of the US economy's long expansive cycle.	L’économie mondiale a connu une conjoncture favorable prolongée dans le sillage du long cycle expansif de l’ économie américaine.
But we have to be more nuanced and examine the evolution in the CD in the light of the present international conjuncture.	Mais nous devons être plus nuancés et examiner l'évolution de la Conférence à la lumière de la conjoncture internationale actuelle.
We list some transitional demands here, some of the most important for the present conjuncture, to illustrate the method.	Nous faisons ici la liste de certaines demandes transitoires, qui sont parmi les plus importantes dans la conjoncture actuelle, pour illustrer la méthode.
The committee must not take over and create a supranational employment policy or conjuncture policy.	La commission ne peut pas l'assumer en mettant au point une sorte de politique supranationale de l'emploi et de la conjoncture à l'échelle européenne.
The conjuncture also obliges the Panel to make decisions that, given their diplomatically sensitive nature, would have been easier to postpone.	La conjoncture oblige également le Groupe à prendre les décisions qui, étant donné leur nature diplomatiquement sensible, auraient été facilement remises à plus tard.
We do not need more data, more time for conditions to develop, more analysis of the conjuncture.	Nous n’avons pas besoin de nouvelles données, de plus de temps pour que les conditions se développent, ou de plus d’analyses de la conjecture.
These are the maxims of a politics conceived as the art of unexpected events and of the effective possibilities of a determinate conjuncture.	Telles sont bien les maximes d’une politique conçue comme l’art du contretemps et des possibilités effectives d’une conjoncture déterminée.
In the current conjuncture of high global liquidity, private flows in a variety of forms have expanded more rapidly than official flows.	Dans la conjoncture actuelle, marquée par l'existence d'importantes liquidités à l'échelon mondial, les apports privés sous diverses formes se sont développés plus rapidement que les apports publics.
Such conjuncture has forced the society to reduce the costs, strategy that has lately induced Matson to suspend one of own two transpacifici services (of 16 August 2011).	Telle conjoncture a forcé la société à réduire les coûts, stratégie qui a dernièrement poussé Matson à suspendre un de ses deux services transpacifici (du 16 août 2011).
Should the international conjuncture deteriorate, suspension of payments could become a necessity, even for countries that claim to be safe from the blackmail of private creditors.	En cas de détérioration de la conjoncture internationale, une suspension de paiement peut devenir d’actualité même pour des pays qui se croyaient à l’abri du chantage des prêteurs privés.