conjuguer

to conjugate

Quand tu conjugues ce verbe, cette voyelle diphtongue.	When you conjugate that verb, that vowel diphthongizes.
Rappelle-toi que le radical de ce verbe change lorsque tu le conjugues.	Remember that the stem of this verb changes when you conjugate it.
Fais attention lorsque tu conjugues ce verbe au passé ; il est irrégulier.	Pay attention when you conjugate this verb in the past tense; it's irregular.
Remarque que certains de ces verbes subissent un changement de radical lorsque tu les conjugues.	Notice that some of these verbs undergo a stem change when you conjugate them.
Ces bons chiffres sont le résultat d’efforts conjugués.	These positive numbers are the result of combined efforts.
Les verbes en croate sont conjugués pour chaque personne.	Croatian verbs are conjugated for each person.
Les verbes en serbe sont conjugués pour chaque personne.	Serbian verbs are conjugated for each person.
Les verbes en biélorusse sont conjugués pour chaque personne.	Belarusian verbs are conjugated for each person.
Les verbes en catalan sont conjugués pour chaque personne.	Catalan verbs are conjugated for each person.
Verbes hongrois sont conjugués pour chaque personne.	Hungarian verbs are conjugated for each person.
Par ailleurs, divers conjugués (glucuronides et sulfates) de ces métabolites sont également formés.	In addition various conjugates (glucuronides and sulfates) of these metabolites are formed.
Les efforts conjugués de tous permettront d'améliorer la situation.	The combined efforts of all could make a difference.
Verbes hongrois sont conjugués pour chaque personne.	Dutch verbs are conjugated for each person.
La formation de petites quantités de conjugués au glutathion ne peut être totalement exclue.	The formation of small amounts of glutathione conjugates cannot be completely excluded.
Ces facteurs négatifs conjugués ont sérieusement affaibli les opérations et l'efficacité de la KPA.	These combined negative influences seriously constrained KPA operations and efficiency.
Des anticorps sont conjugués avec les éléments purs et employés pour marquer des protéines cellulaires.	Antibodies are conjugated with pure elements and used to label cellular proteins.
Et de nos efforts conjugués émergera la vérité.	And while arguing, we'll arrive at the truth together.
Je voudrais m’arrêter sur l’un des verbes conjugués par le Samaritain.	I would like to pause on one of the verbs conjugated by the Samaritan.
Les effets pharmacologiques des estrogènes conjugués équins sont similaires à ceux des œstrogènes endogènes.	The pharmacologic effects of conjugated estrogens are similar to those of endogenous estrogens.
Pour réussir, ces instruments doivent être conjugués en un processus social de catharsis.	To be successful, these instruments need to be combined in a social process of catharsis.