conjuguer

to conjugate

Elles conjuguent une qualité supérieure et une concentration en quantité.	They combine higher quality with an increase in quantity.
Créativité, fantaisie, et modernité se conjuguent aux technologies textiles de pointe.	Creativity, imaginativeness, and modernity join forces with cutting-edge technology.
Divers ministères et organisations conjuguent leurs efforts d'information et de prévention.	Various ministries and organisations are working together on information and prevention.
Ces qualifications conjuguent habituellement examens et devoirs.	These qualifications usually require a mix of exams and coursework.
L'école et les autorités locales conjuguent leurs efforts.	The school and the local authorities worked together in that area.
Les verbes en danois ne se conjuguent pas pour chaque personne.	Danish verbs in the present tense do not conjugate for each person.
Les verbes en indonésien ne se conjuguent pas pour chaque personne.	Indonesian verbs in the present tense do not conjugate for each person.
Les verbes en espéranto ne se conjuguent pas pour chaque personne.	Esperanto verbs in the present tense do not conjugate for each person.
Ils conjuguent l’expérience du Créateur et des créatures.	They combine the Creator and creature experience—existential and experiential.
L'Europe a un avenir brillant si solidarité et solidité se conjuguent.	Europe will have a bright future if it can combine solidarity with reliability.
Les informations obligatoires sur la composition se conjuguent parfaitement avec les messages de vente.	The mandatory information on contents is combined perfectly with the selling messages.
Celles qui fonctionnent grâce à la vapeur de mercure conjuguent aussi chauffage et éclairage.	Those of mercury vapour are also combined with heating and lighting.
Les lentilles et réflecteurs innovants que nous produisons conjuguent performances optiques optimales et durabilité.	The innovative lenses and reflectors we produce provide optimal optic performance and durability.
Elles conjuguent ces disciplines scientifiques qui reposent sur les fondements de la nature.	Thus, Baelz technologies integrate those scientific disciplines based on the fundamentals of nature.
Petit point de grammaire finnoise Les verbes en finnois se conjuguent pour chaque personne.	The word sinä in Finnish is used to speak with one person.
Élégance scandinave et attitude dynamique se conjuguent au service d’une présence affirmée et déterminée.	Scandinavian elegance and dynamic attitude combine to give it a purposeful, focused presence.
Il n'y a pas qu'elles qui conjuguent !	They're not the only ones.
Tradition et modernité se conjuguent dans une des parties les plus typiques de la ville.	Tradition and modernity are brought together in one of the most special areas of the city.
Certains codes, notamment ceux qui s'appliquent à un secteur particulier, conjuguent ces éléments.	Some codes, for example those that apply to a certain industry, contain combinations of these areas.
Petit point de grammaire hongroise Les verbes en hongrois se conjuguent pour chaque personne.	The word te in Hungarian is used to speak with one person.