conjuguer

to conjugate

L'obésité se conjugue malheureusement souvent avec pauvreté et exclusion.	Regrettably, obesity is also frequently associated with poverty and exclusion.
Notre établissement conjugue charme et standards de confort.	Our establishment combines charm and comfort standards.
Qui sait comment se conjugue le verbe "exterminer" ?	Who can tell me how to conjugate the verb "expire"?
Avec des émissions de CO2 extrêmement basses, la XC90 conjugue puissance et responsabilité.	With ultra-low CO2 emissions, the XC90 balances power with responsibility.
Le Volvo XC60 conjugue grâce et puissance.	The Volvo XC60 combines grace with power.
Aujourd'hui, Monsieur le Président, l'histoire se conjugue au présent.	Today, Mr President, History is being conjugated in the present tense.
Notre hôtel de charme conjugue harmonieusement modernité et tradition, simplicité et bien-être.	Our hotel harmoniously combines modern comforts with tradition, charm, simplicity and well-being.
Le Venice Scandinavia conjugue aisément l'ancien et le nouveau.	The Venice Scandinavia effortlessly combines old with new.
La morale ne se conjugue pas avec l'économie ni avec la science.	Morality is not being combined with economy or science.
L'Ambience Interior conjugue des effets visuels, sonores et olfactifs.	Ambience Interior combines visuals, sounds and scents.
Le Rose Garden Palace conjugue classique et moderne, avec sécurité et confort.	Rose Garden Palace combines the classical with the modern, with safety and comfort.
Conçue dans une perspective de rendement, l'EC750D conjugue productivité et maîtrise totale.	Engineered with efficiency in mind, the EC750D combines high productivity and total control.
Récemment restaurée avec soin, cette bâtisse du XVIIeme, conjugue confort, modernité, et authenticité.	Recently carefully restored, this building of the XVII, combines comfort, modernity and authenticity.
Une douceur de vivre qui se conjugue avec langueur, sur son extraordinaire front de mer.	A relaxed lifestyle that combines with languor on its extraordinary waterfront.
Le nouveau Tourismo conjugue le plus grand confort avec une fiabilité et une rentabilité maximales.	The new Tourismo combines maximum comfort, reliability and outstanding economy.
Par exemple, le projet PROCORREDOR en Equateur conjugue la génération de revenus et la revitalisation culturelle.	For example, the PROCORREDOR project in Ecuador combines income generation with cultural revitalization.
Et il est justement question d'un programme qui conjugue ambition et vision.	And we have come here to discuss a programme that combines ambition with vision.
Cette ville conjugue de multiples atouts faisant la part belle à la gastronomie et aux loisirs.	This city combines multiple strengths that showcase both gastronomy and leisure.
Il conjugue puissance et intelligence pour garantir la plus haute qualité et la meilleure productivité.	A mix of power and intelligence to ensure maximum quality and productivity.
L'Hôtel Sir Anthony est une oasis de sens qui conjugue la nature, le luxe et l'élégance.	Hotel Sir Anthony is an oasis for your senses that links nature, luxury and elegance.