congratulate

féliciter

BMC congratulates you on the purchase of your new BMC product.	BMC vous félicite pour l'achat de votre nouveau produit BMC.
Austria congratulates Lebanon on the successful holding of parliamentary elections.	L'Autriche félicite le Liban pour la tenue réussie des élections législatives.
Mr. Tushman congratulates Auggie to the sounds of a standing ovation.	M. Tushman félicite Auggie au son d'une ovation debout.
He congratulates all the people who contributed to this achievement.	Il a félicité tous ceux qui ont contribué à cette réalisation.
Denmark congratulates René Préval on his electoral victory.	Le Danemark félicite René Préval pour sa victoire électorale.
Japan congratulates the ICC on entering into its operational phase.	Le Japon félicite la CPI d'inaugurer sa phase opérationnelle.
SWING congratulates all pilots for their successes.	SWING félicite tous les pilotes pour leurs réussites.
BapDada especially congratulates those from Punjab for one thing in particular.	BapDada félicite tout particulièrement ceux du Pendjab pour un aspect en particulier.
Switzerland congratulates them and thanks them for their untiring efforts.	La Suisse les félicite et les remercie de leurs inlassables efforts.
The Committee congratulates the State party for having outlawed polygamy.	Le Comité sait gré à l'État partie d'avoir interdit la polygamie.
DT Spare Parts congratulates all winners!	DT Spare Parts félicite tous les gagnants !
The entire College of initiates (children) congratulates the candidate.	Tout le Collège d'Initiés (enfants) félicite le candidat.
The PPE-DE Group congratulates the authors of this motion for a resolution.	Le groupe PPE-DE félicite les auteurs de cette proposition de résolution.
My group commends its content and congratulates Janusz Onyszkiewicz on his work.	Mon groupe en approuve le contenu et félicite Janusz Onyszkiewicz pour son travail.
Mexico congratulates the Court on its sixtieth anniversary on 12 April.	Le Mexique félicite la Cour de son soixantième anniversaire célébré le 12 avril.
My delegation congratulates the two sides on the success of their joint effort.	Ma délégation félicite les deux parties pour le succès de leurs efforts communs.
Our Gaudi Barcelona Shop team congratulates to present our new blog space.	Notre équipe Gaudi Barcelona Shop est heureux pour présenter notre nouvel espace blog.
Switzerland congratulates and thanks them for their tireless efforts.	La Suisse les en félicite et les remercie de leur inlassable dévouement.
Guinea-Bissau is gratified by your election and congratulates you most warmly.	La Guinée-Bissau se réjouit de votre élection et vous présente ses chaleureuses félicitations.
Rado congratulates Andy and wishes him all the best for the new tennis season.	Rado félicite Andy et lui souhaite le meilleur pour la nouvelle saison de tennis.