congestion charge

Dictionary
Examples

There are plans to introduce a congestion charge similar to London.	Il est prévu d'introduire un péage urbain similaire à Londres.
The hotel is situated outside the congestion charge zone.	L'hôtel est situé en dehors de la zone de péage urbain.
Stockholm's congestion charge on the political agenda again (Sweden)	Le péage urbain de Stockholm de nouveau à l'ordre du jour politique (Suède)
In 2003, a congestion charge was introduced to reduce traffic volumes in the city centre.	En 2003, un péage urbain a été introduit afin de réduire le trafic en centre-ville.
In any case, a city needs excellent and affordable alternatives to the car when it implements a congestion charge.	Quoi qu’il en soit, une ville a besoin d’alternatives à la voiture individuelle de qualité et peu coûteuses lorsqu’elle met en place un péage urbain.
In 2012 it was replaced by Area C, a combination of a congestion charge with a low-emission zone that cannot be entered by the most polluting vehicles.	En 2012, il a été remplacé par Area C, une combinaison de péage urbain avec une zone à faibles émissions interdite aux véhicules les plus polluants.
To a certain extent, managing parking supply and raising parking fees can achieve the same objectives as a congestion charge.	Jusqu’à un certain point, une bonne gestion de l’offre de stationnement et de sa tarification peut contribuer à atteindre les mêmes réductions de nuisance qu’un péage urbain.
In fact, insufficient public transport capacity is one of the main reasons why the city of Helsinki in Finland still hesitates to implement a congestion charge (read more here).	C’est ainsi que l’insuffisante capacité du réseau de transport public à Helsinki constitue un frein à la mise en place d’un péage urbain (pour en savoir plus, voir ici here).
Let me be clear that, as far as I am concerned, the possibility of a congestion charge for road freight transport is inadmissible, and I also consider the abandonment of earmarking unacceptable.	Je tiens à dire clairement qu'en ce qui me concerne, la possibilité d'imposer une taxe de congestion au transport routier de marchandises est inadmissible et je considère également inacceptable d'abandonner l'affectation des recettes.
During the first week (16-20th January) of implementation of the new congestion charge in Milan, the incoming traffic flows recorded a reduction of 37% on the average of the previous week.	Au cours de la première semaine (du 16 au 20 janvier) de mise en œuvre du nouveau péage urbain à Milan, le flux de trafic entrant a enregistré une baisse de 37 % par rapport à la moyenne de la semaine précédente.
Congestion charge in Milan: 37% less traffic in the first week (Italy)	Péage urbain à Milan : 37 % de trafic en moins dés la première semaine (Italie)
Amhurst Hotel offers FREE private parking (reservations are not required), and is located outside of the London Congestion charge zone.	Amhurst Hôtel propose un parking privé gratuit (réservations ne sont pas nécessaires), et est situé à l'extérieur de la zone de péage urbain à Londres.
Quality Hotel London Wembley offers FREE parking on-site (no reservation required), and is located outside of the London Congestion charge zone.	Quality Hotel London Wembley dispose d'un bar, et son restaurant Empire sert une cuisine et est situé en dehors de la zone de péage urbain à Londres.
Parking Ambassador Heathrow Hotel offers FREE parking on-site (no reservation required). Ambassador Heathrow Hotel is located outside of the London Congestion charge zone.	Parking Ambassador Heathrow Hotel propose un parking gratuit sur place (sans réservation), et est situé à l'extérieur de la zone de péage urbain à Londres.
Parking Pay and display parking is available on the road adjacent to Acacia Hostel London, and is located outside of the London Congestion charge zone.	Le parking payant sur rue est disponible sur la rue adjacente à Acacia Hostel London, et est situé en dehors de la zone de péage urbain à Londres.
These cover a number of topics including the renewal of a major street in Budapest, Hungary; the London Congestion Charge; and the corporate cycling system in Bolzano, Italy.	Celles-ci abordent de nombreux sujets, notamment la réhabilitation d'une rue principale à Budapest, en Hongrie, le péage urbain à Londres et le système d'entreprise encourageant la pratique du vélo à Bolzano, en Italie.
If you collect your car from Marble Arch between Monday to Friday, Alamo will add your first days Congestion Charge fee automatically to your rental agreement for your convenience.	Si vous prenez en charge votre voiture à Marble Arch entre le lundi et le vendredi, Alamo ajoutera automatiquement les premiers jours de frais de congestion routière à votre contrat de location pour votre commodité.
Drivers are subject to the congestion charge.	Les conducteurs sont sujets à la congestion charge.
What is the congestion charge?	Qu'est-ce que la "congestion charge" ?
In Durham, the congestion charge only applies to Saddler Street in the city centre.	À Durham, la taxe d’encombrement ne s’applique que dans la Saddler Street, dans le centre-ville.