congeler

to freeze

Pourquoi vous ne le congelez pas ?	How come you guys don't freeze him?
Ne congelez pas la seringue.	Do not freeze the syringe.
Ne congelez pas le stylo.	Do not freeze the pen.
Servez immédiatement ou congelez.	Serve immediately or freeze.
Ne le réfrigérez pas ni ne le congelez.	Do not refrigerate or freeze.
Ne le congelez pas.	Do not freeze.
Ne congelez pas la solution et n’attendez pas plus de 3 heures avant de l’injecter.	Do not freeze the solution, and do not wait longer than 3 hours to inject it.
Pour le reste, cherchez les soldes, achetez en gros et congelez ce que vous pouvez. X	As for the rest, watch for sales, buy in bulk, and freeze whatever you can.
Cuisinez à l’avance (durant le week-end), mangez frais en début de semaine et congelez les restes.	Cook meals ahead of time (on the weekend), and leave the first day or two in the fridge while freezing the leftovers.
Placez le mélange dans un récipient hermétique et congelez.	Place the mixture in an airtight container and freeze.
Congelez les sucettes glacées jusqu'à ce qu'elles soient complètement gelées, environ 3-4 heures.	Freeze the popsicles until they are completely frozen, about 3-4 hours.
Congelez pendant 10 à 12 mois.	Freeze for 10 to 12 months.
Congelez les anchois en-dessous de -18ºC pendant 24 heures afin d’éviter tout risque de parasites.	Freeze the anchovies below -18ºC for 24 hours to prevent any risk of parasites.
Congelez pendant 4 heures.	Freeze for 4 hours.
Congelez votre thé pour obtenir des glaces à l’eau.	Freeze tea to make tea popsicles.
Congelez - Il s'agit d'un jeu de logique très original et intéressant, basé sur des lois physiques.	Freeze! - This is an extremely unusual and interesting logic game, based on physical laws.
Congelez l’applejack.	Freeze the applejack.
Congelez les restes de viande pour les ajouter à vos ragoûts, et faites de même avec les légumes cuits pour en faire des soupes.	Freeze leftover meat to add to stews and cooked veg to whizz up into speedy soups.