congeler

to freeze

Si votre viande est congelée, faites-la décongeler légèrement au réfrigérateur.	If your meat is frozen, thaw it slowly in the refrigerator.
Si la solution est congelée, l’ ampoule doit être jetée.	Should the solution become frozen, the ampoule must be discarded.
Elle est vendue fraîche, congelée, fumée, salée et en boîte.	It is sold fresh, frozen, smoked, salted and canned.
L'eau, congelée, augmenterait en volume de neuf pour cent.	Water, frozen, would increase in volume by nine percent.
Pourquoi vous ne nous avez pas dit que votre fille était congelée ?	Why didn't you tell us that your daughter was frozen?
Volaille fraîche et congelée - 7,50 %	Poultry fresh and frozen - 7,50 %
La victime a été congelée pendant deux jours.	The victim was frozen for two days.
Vous pouvez profiter de la pastèque découpée, congelée, ou mélangée dans des boissons.	You can enjoy watermelon cut up, frozen, or blended into drinks.
FedEx ne recommande pas l’usage de glace (eau congelée) comme réfrigérant.	FedEx does not recommend the use of wet ice (frozen water) as a refrigerant.
De l'eau sous la surface de Mars, congelée sous forme de glace.	Sub-surface water on Mars, frozen in the form of ice.
Viande de l’espèce bovine, fraîche, réfrigérée ou congelée, désossée	Meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, boneless
Autre chair (même hachée), congelée, de poissons d'eau douce	Other fish meat (whether or not minced), frozen, of freshwater fish
La solution mère de vitamines combinées est congelée par petites parties aliquotes.	The combined vitamin stock is stored frozen in small aliquots.
Autre chair (même hachée), congelée, de poissons d’eau douce	Other fish meat (whether or not minced), frozen, of freshwater fish
Viande de l’espèce bovine, fraîche, réfrigérée ou congelée	Meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen
Contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité, fraîche, réfrigérée ou congelée	Tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen beef
Les échantillons de viande congelée doivent rester congelés pendant le transport jusqu’au laboratoire.	Samples of frozen meat must remain frozen during transport to the laboratory.
Ne pas utiliser Omnitrope si elle a été congelée ou exposée à des températures élevées.	Do not use Omnitrope if it was frozen or subject to high temperatures.
Eau de coco, congelée, non conditionnée pour la vente au détail, non traitée	Untreated frozen coconut water, not put up for retail sale
Une fois cuite, la nourriture congelée peut être conservée pendant 2 à 3 jours.	Once cooked, it can be stored in the fridge for 2-3 days.