congé de formation
- Examples
Nos cours intensifs spéciaux sont reconnus à Berlin et à Brandenburg comme congé de formation professionnelle. | Our Special Intensive Courses are recognized in Berlin and Brandenburg as educational leave (Bildungsurlaub). |
Certains dispositifs améliorant la flexibilité du temps de travail comme le congé de formation (Bildungskarenz) ou la prime de solidarité (Solidaritätsprämienmodell) ont été améliorés. | Flexible working-time models, such as educational leave (Bildungskarenz) or a solidarity bonus model (Solidaritätsprämienmodell), have been improved. |
En Allemagne, excepté en Bade-Wurtemberg, en Bavière, en Saxe et dans la Thuringe, la possibilité existe de prendre un congé de formation. | Apart from Baden-Württemberg, Bavaria, Sachsen, and Thuringia, all of Germany's federal states offer workers the option of paid educational leave. |
Il existe en outre un système permettant aux salariés de prendre un congé de formation et de recruter à leur place des chômeurs qui accomplissent les mêmes tâches ou des tâches différentes. | There is also a system under which employees may leave to attend training, and unemployed persons are recruited to substitute for them, to perform either the same or different duties. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
