congeler

to freeze

Pas si tu ne me congèles pas !	Not if you don't freeze me!
Il faut que tu congèles tes œufs.	What you need to do is freeze your eggs.
Ces bactéries peuvent survivre trois mois dans des poulets congelés.	These bacteria can survive for three months in frozen chickens.
Tubulaire multifonctionnel Congelés, polyvalent et adaptable à tous vos besoins.	Tubular multifunctional Frozen, versatile, and adaptable to all your needs.
Ils peuvent être congelés, et perdre les qualités gustatives.	They can be frozen, and lose the flavouring qualities.
Les steaks et côtelettes doivent être congelés en une couche. 2.	Steaks and chops should be frozen in one layer. 2.
Viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés (à l`excl.	Meat and edible offal, fresh, chilled or frozen (excl.
Les personnages congelés Anna et Elsa ont un doux scintillement pailleté.	The frozen characters Anna and Elsa have a soft glittery shimmer.
Le produit est un mélange de différents fruits congelés.	The product is a mixture of different frozen fruits.
Les pois peuvent être utilisés frais ou en conserve ou congelés.	Peas can be used either fresh or canned or frozen.
Autres viandes et abats comestibles de canards et d’oies, congelés	Other meat and edible offal of ducks and geese, frozen
dates d’emballage dans le cas de poissons réfrigérés ou congelés.	Dates of packaging in the case of chilled or frozen fish.
L'aspartame est stable à l'état sec et dans des produits congelés.	Aspartame is stable in the dry state and in frozen products.
Palourdes ou clovisses et autres espèces de la famille Veneridae, congelés	Striped venus and other species of the family Veneridae, frozen
Indispensables pour le traitement de la viande et le poisson, frais ou congelés.	Essential for processing of meat and fish, fresh or frozen.
Viandes et abats comestibles de primates, frais, réfrigérés ou congelés	Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of primates
Si congelés, indiquer la date de congélation (mm/aa) des découpes/morceaux.	If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces.
Tous les aliments sont frais ou récemment congelés.	All the foodstuffs are fresh or recently frozen.
non congelés, d'une valeur Brix n'excédant pas 20 :	Not frozen, of a Brix value not exceeding 20:
Après tout, les bazars vendent principalement des produits réfrigérés et non congelés.	After all, the bazaars sell mostly chilled, not frozen products.