conforter

to reinforce

- Il se confortait en pensant que personne ne le soupçonnait.	He took comfort in the thought. No one was looking at him.
Le 7 décembre de la même année eut ensuite lieu la signature du traité de Varsovie, qui confortait l’inviolabilité de la frontière existante (ligne Oder/Neisse).	On 7 December of that year the Treaty of Warsaw was signed, which reaffirmed the inviolability of the existing border (the Oder-Neisse line).
Ca leur donnait de l’espoir, ça les faisait rêver. Pour quelques uns, ça confortait ce qu’ils savaient déjà, pour d’autres ça modifiait leur point de vue.	It gave them hope, it gave them dreams; or some, it solidified what they already knew, for others, it changed their point of view.
La pratique du Trio me confortait dans le fait que ce n’était pas une erreur que de dédier une partie importante de ma vie à ce type de musique.	The practice of the Trio consolidated me in the fact that it was not an error only to dedicate a great part of my life to this type of music.
Le prix payé par Fredensborg se situant vers le milieu de toutes les estimations, Fredensborg a considéré que cela confortait la position selon laquelle Fredensborg avait payé le prix du marché.	As the price paid by Fredensborg was in the mid-range of all the value assessments, Fredensborg considered that this supported the view that Fredensborg had paid the market price.
Ce type d’information montrait de manière très concrète que la tendance globale était en faveur de l’abolition, ce qui confortait les militants dans leur mission.	Documenting it in this way showed in a very concrete manner that the global trend was towards abolition, emboldening activist efforts.