conform

se conformer

It requires a proletarian composition conforming to its proletarian program.	Il exige une composition prolétarienne conformément à son programme prolétarien.
All microchips conforming to the ISO standards are easily readable.	Toutes les micropuces conformes aux normes ISO sont facilement lisibles.
All microchips conforming to the ISO standards are easily readable.	Toutes les puces conforme aux normes ISO sont facilement lisibles.
It is available in several types, conforming to the following requirements.	Il est disponible dans plusieurs types, conformément aux conditions suivantes.
The LA grades are conforming to the provisions of EN 10268.	Les nuances LA sont conformes à la norme EN 10268.
Q2.Are your products conforming to our standards?	Q2.Are vos produits conformes à nos normes ?
Real time monitoring and protection of critical machinery (conforming to API 670)	Surveillance en temps réel et protection des machines critiques (conforme à API 670)
Q2.Are your products conforming to our standards?	Q2.vos produits sont-ils conformes à nos normes ?
All microchips conforming to the ISO standards are easily readable using electronic scanners.	Toutes les puces conforme aux normes ISO sont facilement lisibles.
Until then, let us renew our minds without conforming to this world.	Jusqu’à ce moment, renouvelons nos esprits sans nous conformer à ce monde.
To be indicated in a form conforming to the model of Annex 10.	À indiquer sur un formulaire conforme au modèle de l’annexe 10.
To be indicated in a form conforming to the model of Annex 1.	À indiquer sur un formulaire conforme au modèle de l’annexe 1.
Excellent product, fast delivery, very conforming.	Excellent produit, livraison rapide, très conforme.
This trial has been widely reported as not conforming with international standards.	Ce procès a largement été dénoncé pour le non respect des normes internationales.
We would never find fulfillment without conforming to reality.	Nous ne pourrons jamais trouver notre plein épanouissement sans nous conformer à la réalité.
All microchips conforming to the ISO standards are easily readable in the Czech Republic.	Toutes les puces conforme aux normes ISO sont facilement lisibles.
This Protection Profile is conforming to the PP Java Card System - Open Configuration.	Ce PP est conforme au PP Système Java Card - Configuration ouverte.
I know, what it's like to be judged, for not conforming to convention.	Je sais ce que c'est d'être jugé, pour ne pas se conformer aux conventions.
Equipment qualification conforming to GAMP 5 and GMP.	Qualification de l'équipement conforme au GAMP 5 et aux GMP ;
It is possible to use ncurses on any ANSI/POSIX conforming UNIX system.	Tout système UNIX conforme à la norme ANSI/POSIX supporte la bibliothèque Ncurses.