conflict

conflit

A second set of conflicts broke out in 221 B.C.	Un deuxième ensemble de conflits a éclaté dans 221 B.C.
Nevertheless, exclusively these religions have spawned countless wars and conflicts.	Néanmoins, seules ces religions ont engendré d'innombrables guerres et conflits.
The root causes of armed conflicts are numerous and complex.	Les causes profondes des conflits armés sont nombreuses et complexes.
Johnny has a number of external conflicts with Dove.	Johnny a un certain nombre de conflits externes avec Dove.
The area had always been known for its tribal conflicts.	Cette région avait toujours été connue pour ses conflits tribaux.
These fighters have the capacity to intensify or prolong conflicts.	Ces combattants ont la capacité d'intensifier ou de prolonger les conflits.
It advocates the peaceful settlement of internal and external conflicts.	Elle prône le règlement pacifique des conflits internes et externes.
If possible, YaST automatically resolves these dependencies or conflicts.	Si possible, YaST résout automatiquement ces dépendances ou ces conflits.
We should not forget the victims of internal conflicts.	Nous ne devrions pas oublier les victimes des conflits internes.
In the case of any conflicts, the local versions shall prevail.	Dans le cas de tout conflit, les versions locales prévaudront.
We may have conflicts against them in many places.	Nous pouvons avoir des conflits contre elles dans beaucoup d'endroits.
The expectations are the cause of mutual disappointment and conflicts.	Les attentes sont la cause des désappointements et conflits mutuels.
You have conflicts with your Wordpress Theme or other plugins.	Vous avez des conflits avec votre thème Wordpress ou d'autres plugins.
Hungary strongly believes in the peaceful settlement of conflicts.	La Hongrie croit fermement dans le règlement pacifique des conflits.
Those debates are more open and regional conflicts less frequent.	Ces débats sont plus ouverts, et les conflits régionaux moins fréquents.
In case of conflicts, the courts have the last word.	En cas de conflit, la justice aura le dernier mot.
Before independence, the conflicts were suppressed by the colonial powers.	Avant l'indépendance, les conflits étaient anéantis par les puissances coloniales.
There will be no more armed conflicts in our region.	Il n'y aura plus de conflit armé dans notre région.
The international community has already intervened in such conflicts.	La communauté internationale est déjà intervenue dans ces conflits.
Who can resolve the senseless conflicts which a dream presents?	Qui peut résoudre les conflits insensés que présente un rêve ?