conflict of interests

Translator
Examples

We have a conflict of interests.	Paul, on a un conflit.
There's a conflict of interests.	Paul, on a un conflit.
However they are constantly in a situation of conflict of interests.	Mais elles sont constamment dans une situation de conflits d’intérêt.
But a conflict of interests for the President?	Mais un conflit d’intérêt pour le président ?
To avoid any possible conflict of interests, the Authority should be independent.	Afin de prévenir tout conflit d'intérêts éventuel, l'Autorité devrait être indépendante.
It must not, therefore, create a conflict of interests.	Elle ne doit donc pas créer de conflits d'intérêts.
Ensure proper implementation of the law on conflict of interests.	Assurer la bonne mise en œuvre de la loi sur les conflits d'intérêt.
Do you feel there's a conflict of interests?	Tu ne trouve pas qu'il y a un conflit d'intérêt ?
We have a huge conflict of interests.	Nous sommes face à un énorme conflit d'intérêts.
Acts likely to constitute a conflict of interests and procedure	Actes susceptibles de constituer un conflit d’intérêts et procédure
That's a bit of a conflict of interests.	C'est un peu un conflit d'intérêts.
Reliance on independent outside representation would also avoid conflict of interests.	Le recours à une représentation externe indépendante permettrait aussi d'éviter les conflits d'intérêts.
The first is to dispel doubts about a conflict of interests.	Le premier, c’est de faire taire les doutes sur un éventuel conflit d’intérêts.
A conflict of interests is apparent here.	Le conflit d'intérêts est ici manifeste.
In no other parliament would such a clear conflict of interests be tolerated.	Aucun autre parlement ne tolèrerait un tel conflit d'intérêts.
There's a conflict of interests.	Il y a un conflit d'intérêt.
Is there not perhaps a conflict of interests?	N'y a-t-il pas conflit d'intérêts ?
There is a clear institutional conflict of interests between independence and accountability.	Il y a clairement un conflit d'intérêts institutionnel entre l'indépendance et l'obligation de rendre compte.
We have a conflict of interests.	Il y a un conflit d'intérêt.
Today, this conflict of interests has yet to be resolved in many European countries.	Aujourd'hui, dans de nombreux pays européens, ce conflit d'intérêts n'est pas résolu.