confirmer

to confirm

Nous vous confirmerons la réservation de l'hôtel par courrier électronique.	We will confirm your hotel booking by e-mail.
Chaque lot de produits, nous vous confirmerons personnellement !	Each batch of goods we will personally confirm!
Nous vous confirmerons votre rendez-vous par email sous 24 h (jours ouvrés).	We will confirm your appointment by email within 24 hours (working days).
Nous confirmerons votre rendez-vous par e-mail.	We will confirm your appointment by email.
Nous le confirmerons aujourd'hui, et si nécessaire, dans une procédure de conciliation.	We will confirm this today and, if necessary, in a conciliation procedure.
Nous vous confirmerons alors l'inscription et la disponibilité du professeur.	We will confirm the availability of the course and the teacher.
Nous confirmerons le retour de ces courriels dans de futures informations techniques.	We'll confirm the return of these emails in a future technical update.
Nous confirmerons ce pas en avant en exprimant notre opinion favorable demain.	We will confirm this step by expressing our opinion in favour tomorrow.
Nous vous confirmerons votre inscription ainsi que les instructions de paiement.	We confirm your enrolment and give you the options for payment.
Nous vous confirmerons les tarifs et disponibilités pendant le processus de demande / réservation.	We will confirm rates and availability during the inquiry / booking process.
Nous confirmerons ainsi le principe de différenciation.	As such, we can confirm the principle of differentiation.
Dans les années qui viennent, nous les confirmerons.	In the next few years we will confirm them.
Nous confirmerons votre consentement à recevoir les bulletins régulièrement, au moins tous les 12 mois.	We will confirm your consent to receive the newsletters regularly, at least every 12 months.
Nous vous confirmerons également l’approbation ou le rejet de votre remboursement par courriel.	We will also notify you of the approval or rejection of your refund.
Si vous avez reçu un devis et payé en ligne, nous vous confirmerons votre réservation par e-mail.	If you've received a quote and paid online, we'll confirm your booking via email.
Bientôt, nous vous confirmerons votre commande.	We will confirm your order shortly.
En un mot, nous confirmerons chaque étape et assurerons la qualité de nos marchandises avant la livraison.	In a word, wewould confirm every step and ensure the quality of our goods before delivery.
Dès réception de la notification du paiement nous confirmerons votre commande.	We will send you confirmation of order as soon as we receive notice of payment.
Lors de ce sommet, nous confirmerons notre engagement à renforcer la non-prolifération et à encourager une coopération plus étroite.	At the Summit we will confirm our commitment to strengthening non-proliferation and encourage closer cooperation.
Nous vous confirmerons réception de votre commande par e-mail dès que celle-ci nous sera parvenue.	We will send you an order confirmation e-mail as soon as we receive your order.