confirmer une réservation

Dictionary
Examples

Quel est le délai nécessaire à Bateaux Parisiens pour confirmer une réservation ?	How long does it take Bateaux Parisiens to confirm a booking?
La plupart des hôtels exigent une carte de crédit valide afin de confirmer une réservation.	Most hotels require a valid credit card in order to confirm a reservation.
La plupart des hôtels exigent une carte de crédit valide afin de confirmer une réservation.	Hotels require credit card details in order to guarantee your reservation.
Pour confirmer une réservation, ils ont besoin des détails d'une carte de crédit valide (numéro de carte de crédit, données de validation, numéro de sécurité).	To confirm a reservation, they need the details of a valid credit card (credit card number, validation data, security number).
Lorsque les moteurs de réservation présentent plusieurs calendriers sur la page, des descriptions colorées des options et de nombreuses étapes avant de confirmer une réservation, cela s'appelle une surcharge d'informations.	When booking engines present multiple calendars on the page, colorful depictions of options, and lots of steps before confirming a reservation, this is called information overload.
Par exemple, nous risquons de ne pas pouvoir confirmer une réservation que vous souhaitez faire, ou vous risquez de ne pas pouvoir participer à nos programmes de fidélité.	For example, we may be unable to complete any booking you may wish to make, or you may be unable to participate in our loyalty programmes.
Pour effectuer et confirmer une réservation dans un centre de villégiature, vous devez tout d'abord vous inscrire (c'est facile et c'est gratuit !)	In order to hold or confirm a resort, you must first be registered, which you can do quickly and at no cost on the Holiday Network website.
Bonjour, bon après-midi. Je voudrais confirmer une réservation pour demain.	Hello, good afternoon. I'd like to confirm a reservation for tomorrow.