configurer

to configure

Le service est créé dans l’Espace Client pour que vous y configuriez vos comptes.	The service is created in the Control Panel, where you configure your accounts.
Par exemple, Microsoft Exchange nécessiterait que vous configuriez un groupe de restauration spécial et l’intégration des logs.	For example, Microsoft Exchange would require you to setup a special recovery group and integration of log files.
Les fournisseurs de VPN gratuits ont souvent de mauvaises applications ou exigent que vous configuriez votre VPN manuellement.	Free VPN providers often have poor apps or require you to set up your VPN manually.
Les paramètres figurant dans des sections ignorées restent indéfinis jusqu’à ce que vous modifiiez la stratégie de sécurité et configuriez ces paramètres.	Settings in skipped sections remain undefined until you edit the security policy and configure those settings.
Tous les autres fichiers seront édités en utilisant les options par défaut jusqu'à ce que vous configuriez ces types de fichiers par vous-même.	All other files will be edited using the default options until you configure those file types yourself.
Si vous l'avez réglé sur un point de données, il sera considéré comme étant à 0 jusqu'à ce que vous configuriez votre prochain événement.	If you have it set to a data point, it will read as 0 until you set up your next event.
Que vous configuriez votre famille sur windowsphone.com ou un autre service, vous pouvez visualiser et gérer votre famille sur le site Web de Family Safety.	Whether you set up your family on windowsphone.com or on another service, you'll be able to view and manage your family on the Family Safety website.
Pour l'essentiel, le processus de configuration d'une ancre de légende est le même que vous configuriez un style de légende ou directement une ancre.	The process of configuring a callout anchor is essentially the same whether you are configuring a callout style or directly configuring a callout anchor.
Ce qui signifie que quoi que vous configuriez, tout sera perdu lors d'un redémarrage ; voyez la section Rendre les règles permanentes pour savoir comment s'assurer que les règles seront restaurées au prochain lancement de Linux.	This means that whatever you set up, it will be lost upon reboot; see Making Rules Permanent for how to make sure they are restored the next time Linux is booted.
Que vous configuriez l’Amp pour une aire ouverte ou pour une pièce d’écoute personnalisée, créez la meilleure expérience.	Whether configuring Amp for an open floor plan or a custom listening room, create the best experience.