confidence trick

Dictionary
Examples

You've been caught up in a confidence trick, sir.	Vous êtes tombé dans une escroquerie, monsieur.
Democracy is a confidence trick.	La démocratie est un abus de confiance.
The art world, as it were, has been... a huge confidence trick.	Le monde de l'Art est victime d'une grande imposture.
If the free movement of products is not accompanied by rigorous labelling, consumers will think it is a confidence trick.	La libre circulation des produits, si elle n'est pas accompagnée d'un étiquetage rigoureux, prend pour le consommateur le visage d'une duperie.
The audit will show that this restructuring operation, which was in fact a huge confidence trick, was linked to an extension of policies that run counter to the interests of Greece and its population.	L’audit montrera que cette restructuration qui constituait une vaste supercherie était liée à un approfondissement des politiques contraires à l’intérêt de la Grèce et de sa population.
The audit will show that this restructuring operation, which was in fact a huge confidence trick, was linked to an extension of policies that run counter to the interests of Greece and its population.	L’audit montrera que cette opération de restructuration qui constituait une vaste supercherie était liée à un approfondissement des politiques qui sont contraires à l’intérêt de la Grèce et de sa population.
Confidence is a confidence trick.	La confiance est un truc de confiance.
Global finance, including banking, stock markets, or whatever is simply a confidence trick.	La finance mondiale, y compris les banques, les marchés boursiers ou autre, est simplement un piège de confiance.
Mr Santer came to us with a package of confidence-creating measures which at the moment seems to many like a confidence trick.	Monsieur Santer nous a présenté un paquet de mesures visant à instaurer la confiance mais celui-ci a, pour l'heure, des airs d'escroquerie.